Bayes’ rule for multiple tests without independence assumptions