You can create new infotypes in OM module. Already existing infotypes can be enhanced. You can use PPCI transaction for this purpose. With a step-wise-step procedure, the following is a very good document from sappro.com on this topic :Developing custom OM Infotype.