Robert McBryde

Robert is a former English professor, who taught for 35 years at Champlain-St. Lawrence College in Quebec City. He also worked for 10 years as broadcaster at CBC, on the Quebec Community Network.

Robert completed a French language program with a translation component at Université de Genève (Switzerland).

Here are his degrees and professional translation qualifications:

M.A. B.A. C. Tr. (Retired certified translator, former member of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)

Robert a enseigné l’anglais au Cégep Champlain - St. Lawrence à Québec pendant 35 ans. Il a également travaillé en tant que chroniquer au Quebec Community Network de Radio-Canada pendant 10 ans.

Robert a suivi un programme de formation linguistique en français avec un volet traduction à l’Université de Genève, Suisse.

Renseignements sur la qualification universitaire et professionnelle :

B.A. M.A. trad. a. (ancien membre de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ))