Clients and Credentials

Credentials

1999 Anne McBryde

Acceptée comme traductrice agréée par l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)

1999 Robert McBryde

Accepté comme traductrice agréée par l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)

Anne McBryde B.A. C. Tr. (Certified translator, member of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)

Robert McBryde B.A. M.A. C. Tr. (Certified translator, member of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)

David McBryde B.A.

Our clients

Over the years ABACA has handled extensive contracts for international development agencies, private companies, universities, school boards, and various levels of government. Our clients include

Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ)

Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU)

Association des cadres des collèges du Québec (ACCQ)

Professeur Lucie Morisset (UQAM): Canada Research Chair on Urban Heritage

Centre de recherche du CHU de Québec

Organization of World Heritage Cities

Université du Québec à Chicoutimi (UQAC)

Université du Québec à Montréal (UQAM)

Université Laval

Université de Montréal

Université du Québec à Rimouski (UQAR)

Ministère des Affaires municipales 

Ministère de la Sécurité publique

Ministère de la Cybersécurité et du Numérique 

Société québécoise des infrastructures