Statuts originaux et statuts actuels