āļāļķāļāļ‡āļēāļ™Â