常見問題
Frequently Asked Questions 

A2: 各活動及訓練班均會列出其參加資格，閣下可自行決定使用深資童軍身分或教練員身分進行報名。此舉並不影響深資童軍獎章或榮譽童軍獎章之考核。

A2: The eligibility criteria are listed on the circulars for all activities and training courses. You may decide whether to apply in the capacity of a Venture Scout or an Instructor. Doing so will not affect your assessment for the Venture Scout Award or the Dragon Scout Award.

A1: 根據香港童軍總會「政策、組織及規條」規條 2.5.10 <教練員的委任>：「旅長可委任教練員。如被委任者為一深資童軍或樂行童軍，則須獲其所屬團長同意。該委任須由旅長每年作覆核及可獲重新委任。教練員不會獲發領袖委任書，但會獲發委任證。」閣下可以根據各訓練班及活動通告所羅列之參加資格，以教練員身分報名參加或擔任班職員協助訓練班，此舉並不影響榮譽童軍獎章之考核。

A1: According to Rule 2.5.10  of the "Policy, Organisation and Rules" of the Scout Association of Hong Kong: "Group Scout Leaders may appoint Instructors. If the appointee is a Venture Scout or a Rover Scout, the consent of his/her respective Leader must be obtained. The appointment is subject to annual review and may be renewed by the Group Scout Leader. Instructors will not be issued a Warrant, but will be issued a Certificate of Appointment." You may apply for or assist in training courses as course staff in the capacity of an Instructor, provided you meet the eligibility criteria stated in the respective circulars. This will not affect your assessment for the Dragon Scout Award.