Paidreacha

I confess to almighty God,

And to you, my Brothers and Sisters,

That I have greatly sinned, In my thoughts and in my words,

In what I have done, and in what I have failed to do.

Through my fault, through my fault, through my most grievous fault;

Therefore I ask blessed Mary ever – Virgin,

All the Angels and Saints, And you, my Brothers and Sisters,

To pray for me to the Lord Our God. Amen.

Ár nAthair atá ar neamh,

Go naofar d'ainm,

Go dtaga do ríocht,

Go ndéantar do thoil ar an talamh

Mar a dhéantar ar neamh.

Ár n-arán laethúil tabhair dúinn inniu,

Agus maith dúinn ár bhfiacha,

Mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin,

Agus ná lig sinn i gcathú,

Ach saor sinn ó olc.

Áiméan.

(ar youtube)

Sé do bheatha, a Mhuire,

Atá lán de ghrásta,

Tá an Tiarna leat.

Is beannaithe thú idir mná,

Agus is beannaithe toradh do bhroinne; Íosa.

A Naomh Mhuire,

A Mháthair Dé,

guigh orainn na peacaigh,

anois, agus ar uair ár mbáis.

Áinméan.

(ar youtube)

I believe in one God, the father almighty,

maker of heaven and earth, of all things visible and invisible.

I believe in one Lord Jesus Christ, The Only Begotten Son of God, born of the

Father before all ages. God from God, Light from Light, true God from true God,

Begotten, not made, consubstantial with the Father;

Through him all things were made.

For us men and for our salvation he came down from Heaven,

By the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary and became man.

For our sake he was crucified under Pontius Pilate,

He suffered death and was buried, and rose again on the third day

in accordance with the Scriptures.

He ascended into Heaven and is seated at the right hand of the Father.

He will come again in glory to judge the living and the dead

and His kingdom will have no end.

I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,

who proceeds from the Father and the Son,

who with the Father and the Son is adored and glorified,

who has spoken through the Prophets.

I believe in one, holy, catholic and apostolic Church.

I confess one Baptism for the forgiveness of sins

and I look forward to the resurrection of the dead

and the life of the world to come. Amen.

Is é an Tiarna m'Aoire

a thugann aire dom.

Tá aisling lán de ghrá aige dom,

aisling lán de ghrá.

Treoraíonn sé mé.

Cuid den am is mé tuirseach,

faoi ghruaim nó liom féin,

imíonn na deora uaimse

le fáilte mhór romhat féin.

Treoraíonn tú mé.

Is é an Tiarna m'Aoire

a thugann aire dom.

Tá aisling lán de ghrá aige dom,

aisling lán de ghrá.

Treoraíonn sé mé.

Treoraíonn sé mé.

<<Éist anseo>>

A t-uan beag bocht 'sea thosaigh sé ag gol,

nuair a chuaigh sé amú 'gus ar strae.

Níor chaoin sé 'A Mhama.'

Níor chaoin sé 'A Mham.'

Ach thosaigh ag méileach go hard is go tréan;

Bá, bá, bá, ba mhaith liom mo Mham, Mham-ma.

Bá, bá, bá, ba mhaith liom mo Mham.

Ar ais sa scioból bhí Mamaí go fóill,

Ag cuardach thart timpeall go géar.

Níor chaoin sí 'A Bhabaí.'

Níor chaoin sí 'A Bhab.'

Ach thosaigh ag méileach go hard is go tréan;

Bá, bá, bá, ba mhaith liom mo bha, bhaba.

Bá, bá, bá, ba mhaith liom mo bhab.

Ach tháinig an t-aoire isteach chuig na caoirigh,

An t-uan ar ais slán aige féin.

Níor chaoin sí 'A Bhabaí.'

Níor chaoin sé 'A Mham.'

Ach thosaigh ag méileach go hard is go tréan;

Bá, bá, bá, sin é mo bha, bhaba.

...Bá, bá, bá, sin í mo Mham.

<<Éist anseo>>

Tá brón orm, tá brón orm,

Tá fíor- fíor-bhrón orm,

Gur ghortaigh mé thú inniu ar scoil,

Ach ba mhaith liom bheith cairdiúil arís,

Tá brón orm, tá brón orm,

Tá fíor- fíor-bhrón orm.

Ó am go chéile i lár cluichí

Éirím crosta, ní bhím ag spraoi,

Ní bhím go deas leat, ní fheadar cén fáth,

Ach anois ba mhaith liom rud a rá:

Tá brón orm, tá brón orm,

Tá fíor- fíor-bhrón orm,

Gur ghortaigh mé thú inniu ar scoil,

Ach ba mhaith liom bheith cairdiúil arís,

Tá brón orm, tá brón orm,

Tá fíor- fíor-bhrón orm.

A Dhia, gabhaim buíochas leat as ucht do ghrá dom.

Tá brón orm faoi mo pheacaí uile:

Nach raibh grá agam duitse ná do dhaoine eile.

Cabhraigh liom mo shaol a chaitheamh ar nós Íosa

Agus gan peaca a dhéanamh arís.

Áiméan.

A Dhia, ár nAthair, cabhraigh liom cuimhneamh ar na huaireanta nár mhair mé mar a d'iarr Íosa orm.

Cabhraigh liom brón a bheith orm agus iarracht eile a dhéanamh.

Áiméan.

A Dhia, ár nAthair, go raibh maith agat faoi mhaithiúnas a thabhairt dom.

Cabhraigh liom grá a thabhairt do dhaoine eile.

Cabhraigh liom maireachtáil mar a d'iarr Íosa orm.

Áiméan.

Lord Jesus, come to me.

Lord Jesus, give me your Love.

Lord Jesus, come to me and give me yourself.

Lord Jesus, friend of children, come to me.

Lord Jesus, you are my Lord and my God.

Praise to you, Lord Jesus Christ.

Lord Jesus, I love and adore you.

You’re a special friend to me.

Welcome, Lord Jesus, O welcome.

Thank you for coming to me.

Thank you, Lord Jesus, O thank you

For giving yourself to me.

Make me strong to show your love

Wherever I may be.

Be near me, Lord Jesus, I ask you to stay

Close by me forever and love me, I pray.

Bless all of us children in your loving care

And bring us to heaven to live with you there.

I’m ready now, Lord Jesus,

To show how much I care.

I’m ready now to give your love

At home and everywhere.

Amen.