Izan kazetari!

Donostiako Scientia-Karmelo Ikastetxearen proiektua da, gure ikasleen artean idazketa sustatzeko. Proiektu honen bidez, ikasleek kazetari gisa jardun ahal izango dute eta Gune Digital hau iritzi eta adierazpide bihurtu ahal izango dute, horren bidez eduki informatiboa dokumentatzeko, egituratzeko eta idazteko beharrezkoak diren ezagutzak eskuratzeko.

Rol profesional hori hartuz, ikasleek praktikan jartzen dituzte kazetaritza-genero desberdinak (albistea, kronika, iritzia, erreportajea, kritika kulturala); idazle handiak ditugu gure artean, eta haien lanak partekatu nahi ditugu Hezkuntza Komunitatea osatzen dugun guztiokin.

Se trata de un proyecto del Colegio Scientia-Karmelo de Donostia para fomentar la escritura entre nuestros alumnos. Con este proyecto, los estudiantes podrán actuar como periodistas y convertir este Espacio Digital en un medio de expresión y opinión, a través del cual adquirir los conocimientos necesarios para documentar, estructurar y redactar contenido informativo.

Adquiriendo este rol profesional, el alumnado pone en práctica los diferentes géneros periodísticos (noticia, crónica, opinión, reportaje, crítica cultural); tenemos grandes escritores entre nosotros y queremos compartir sus obras con toda la Comunidad Educativa.

It's a project of the Scientia-Karmelo College in San Sebastian to promote writing among our students. Through this project, students will be able to act as journalists and make this Digital Space a form of opinion and expression that will enable them to acquire the necessary knowledge to document, structure and write information content.

Taking on that professional role, students put into practice different journalistic genres (news, chronicle, opinion, reporting, cultural criticism); we have great writers among us, and we want to share their work with all of us who make up the Educational Community. 

Maila bakoitzeko lanak hiruhilekotan antolatuko dira, eta, beraz, edukira sartu ahal izateko, goiko menuko pestañen bidez dagokion ikasmaila edo hiruhilekoa aukeratu behar duzu. Testuak beraz, mailakatuta eta hizkuntzen arabera sailkatuta daude.

Los trabajos de cada curso se organizarán trimestralmente, por lo que para poder acceder al contenido debes seleccionar el curso y trimestre correspondiente a través de las pestañas del menú superior. Los textos están organizados por cursos y en cada uno de ellos por idiomas. 

The works of each group will be organized in quarters, so in order to access the content, we must select the course or quarter to which it belongs through the tabs in the top menu. The texts will be published in the order of production, regardless of the specific language or type of text, so we will have a very flexible format.