Debido a que East Computing se ha disuelto, los equipos de ingeniería ubicados en la parte este más antigua del campus ocasionalmente solicitan que el Área Oeste envíe a alguien para ayudar. En una de esas ocasiones, Dorothy envía a Mary. Sin saber cómo moverse por el Área Este, les pide a las mujeres blancas con las que trabaja que le indiquen cómo llegar al baño. Ella se siente humillada por su respuesta divertida: no tienen idea de dónde está su baño. Al final del día, todavía furiosa, Mary dice lo que piensa durante una conversación con un jefe de sección adjunto, Kazimierz Czarnecki. Afortunadamente, ha elegido a la persona adecuada para ser sincera: él la invita a unirse a su equipo.

Langley ha estado haciendo nuevos y emocionantes descubrimientos últimamente, relacionados con la optimización del diseño de túneles de viento y las formas de las carrocerías de las aeronaves. Mary, con su formación en física, prospera en este entorno. Un día, cuando no está de acuerdo con un jefe de división, una revisión cuidadosa de los datos y los cálculos le da la razón. Hay mujeres en Langley que son muy rápidas en los cálculos mentales. Hay mujeres que tienen un conocimiento profundo de las matemáticas de alto nivel. Pero Mary ha demostrado otra cualidad, muy apreciada en los ingenieros: la voluntad de mantenerse firme cuando uno tiene razón.