Les 5.1: Online vs offline