Escrituras Creativas

Por Harry Wolf

La capacidad de entender y hablar español ha traído a mi vida relaciones inesperadas. Aunque parezca una relación pequeña y sin sentido, mi relación con mi barbero solo existe por culpa del español. Mi barbero, Carlos, es un inmigrante de Venezuela que llegó a Estados Unidos muy joven para trabajar y decidió ser barbero. Lo conocí un día que entré en su tienda y, cuando hablamos, me di cuenta de que sólo hablaba español. Decidí hablar con él y empezamos a hablar. Sorprendido que pudiera hablar en español más que «hola» o «gracias», hablamos de todo. Enseguida hicimos bromas, me presentó a sus otros amigos que trabajaban y me explicó la historia de su vida. El español ha tenido un impacto tan desconocido pero especial en mi vida, que he llegado a valorarlo tanto, y me alegro de poder seguir aprendiendo el idioma que he llegado a amar.

Por Emily Hyman

Emma Kornfeld - POLYGLOT - CRÉDITO EXTRA - OPCIONAL

Por  Emma Kornfeld

Por Isabel Block

Por Marin Shandier

Por Elliot Eisenberg

Por Mayla Jakubomiz

Por Matthew Bochner y Andrew Liu

En mi arte, hay una chica con su hermana — una mujer que está en un videojuego muy popular que se llama Valorant. La mujer se llama Reyna, y su hermana, la chica, se llama Lucia. Reyna y Lucia son de México. 


El juego de Valorant es un juego que tiene dos equipos: y los equipos necesitan eliminar entre sí. Reyna necesita eliminar personas porque su hermana está muy enferma, y necesita almas para sobrevivir. El equipo de Reyna no le gusta mucho, porque tiene mucho orgullo y a menudo, puede ser muy arrogante. Pero todo lo que Reyna hace es por su hermana.


En ese momento, Reyna y Lucia se estaban preparando para ir a una fiesta. Imagino una vida en donde Reyna puede ser feliz con Lucia, en donde Lucia no está enferma. Ayudando a su hermana, Reyna se siente orgullosa y feliz. Decidí incorporar elementos de trabajo tradicional de México — cuando visité Los Ángeles, vi muchos vestidos mexicanos, incluyendo el diseño que Reyna y su hermana están vistiendo. Pienso que Reyna es perfecto para demostrar la cultura de los Mexicanos — ella es muy unida con su familia, y quiere proteger a su hermana con su vida. La familia es muy importante para los Mexicanos, y Reyna no es una excepción.


Escrito por Suni Yoo

Kelly Deng - POLYGLOT - CRÉDITO EXTRA - OPCIONAL
Jacob Lerner - POLYGLOT - CRÉDITO EXTRA - OPCIONAL
Matan Davies - POLYGLOT - CRÉDITO EXTRA - OPCIONAL
Lorenzo Galeano - POLYGLOT - CRÉDITO EXTRA - OPCIONAL

Por Lorenzo Galeano

Danielle Horn - POLYGLOT - CRÉDITO EXTRA - OPCIONAL
Chloe Lee - POLYGLOT - CRÉDITO EXTRA - OPCIONAL

Alas Encadenadas 

Por Adrina Fard


En una jaula de sombras, fría y dura,

Un pájaro con plumas, historias puras,

Llantos silenciosos de libertad perdida,

En la red del poder, su vida vencida.


Baila en un escenario peligroso,

Atada por barrotes, un destino oneroso,

Ojos que buscan la luz del día,

Encuentran solo noche, sin alegría.


Una vez voló en cielos tan azules,

Ahora está atrapada, sin consuelos,

Su espíritu atado por cadenas invisibles,

En un reino donde reinan sombras temibles.


Pero aquí se queda, un ruego silencioso,

En una jaula donde nadie la ve,

Un pájaro, símbolo, frágil y pequeño,

Contra el poder que todo empequeñece…



El Perrito


Soy un perrito

Soy el objeto de la fascinación de las personas


No tengo poder

No puedo hacer que yo quiero hacer


Necesito esperar

Necesito soñar que alguien me llevará afuera


Me encanta mi pelota

Me encanta lo amarillo que es

Mi pelota brilla como oro


Me encanta jugar con mi persona

Me encanta lo divertido que es

Mi persona sonríe como si tuviera el décimo ganador


Aunque mi persona es increíble, quiero más

Quiero una vida de emoción

Quiero una vida con independencia

Quiero una vida que he elegido 


Un día me escaparé

Un día tendré una vida ideal

Un día todo será perfecto


Hasta que tenga una vida perfecta, fingiré

Fingiré que no comprendo las palabras de las personas

Fingiré que no soy tan inteligente como ellos



Se despertó a los catorce años

Y después despertó en la universidad 

Se despertó con extranjeros, durmiendo en sus veinte años

Leyendo y soñando

A los treinta años, empezó  trabajar en la oficina sin un motivo

Pensando

Espero poder olvidarme mi pasado

Se despertó a los cuarenta años, aburrido de low que tiene

Y de su vida

Olvidó del milagro de conocer nuevos extranjeros,

Y se olvidó de llamar a su madre

Y se olvidó de tener hijos porque está demasiado ocupado para encontrar a sus madre

Se despertó a los setenta años

Cerveza en mano viendo el partido 

Pensando en lo que podría haber sido

Se despertó a los noventa años

Todo el mundo le decía que lo había hecho

¿Que había hecho?

Dijó




Escrito por Aviv Brav