School Counseling Program & Services
Programa y servicios de consejería escolar
Programa y servicios de consejería escolar
Que es un consejera escolar?
A School Counselor is an essential part of the staff and works to help all students gain knowledge, skills and positive beliefs and attitudes in the areas of academic interventions, social emotional needs and college-career readiness. School Counselors provide short term interventions and are different than therapists. Therapists have a different license and do long term therapy, including family therapy. School Counselors do not diagnose students.
Un consejero escolar es una parte esencial del personal y trabaja para ayudar a todos los estudiantes a adquirir habilidades de conocimiento y creencias y actitudes positivas en los dominios de intervenciones académicas, necesidades socioemocionales y preparación universitaria y carrera. Consejeros escolares hacen intervenciones a corto plazo y son diferentes de terapistas. Terapistas hacen terapia a largo plazo incluyiendo conserjeria familiar. Consejeros escolares no diagnostican a los estudiantes.
Como apoya un consejero escolar a los estudiantes?
Domains
Dominios
Intervenciones académica
Necesidades social emocional
Preparación universitaria y carrera
Que hace un consejero escolar?
Servicios directos para estudiantes
Lecciones de clase
As the School Counselor, I have an opportunity to go into classrooms to teach students about a variety of topics using researched-based curriculum such as Second Step.
De ser la consejera escolar, tengo la oportunidad para enseñar a los estudiantes sobre una variedad de temas utilizando currículo como Second Step.
Grupos
A group offers 4-6 students to meet with me, Ms. Salcido to work on academic or social- emotional development.
Un grupo ofrece a 4 a 6 estudiantes para reunirse con la consejera escolar, Sra. Salcido para enfocar en el desarrollo académico o socioemocional.
Individual
The student and I go over any concerns, set goals and/or work on behavior.
La consejera escolar, Sra. Salcido y el/la estudiante hacen planes para resolver problemas, establecen metas y/o trabajan en las necesidades de comportamiento.
Consejería de crisis
School counselors like Ms. Salcido are key individuals in addressing violence prevention activities and addressing issues in crisis intervention plans.
Los consejeros escolares como la Sra. Salcido son personas claves para abordar las actividades de prevención de la violencia y abordar los problemas en los planes de intervención de crisis.
Servicios directos estudiantiles
Solicitudes a agencias
Colaboración y consultación
Solicitudes a consejeria escolar
Who can make a school counseling request?
Students
Parents
Teachers
Counselor
Friends
Principal
Quien puede hacer una solicitud de consejería escolar?
Auto solicitud
Padres/tutores legales
Maestros
Consejera escolar
Amigos
Directora
Confidencialidad
The school counselor-student relationship must be built on trust and confidentiality. This means that I am bound by ethical codes of the American School Counselor Association (ASCA) and Education Code 49602 to keep conversations between myself and students private. I do my best to keep parents and teachers updated on the progress and relevant information for the betterment of your student. There are times when I may need to break confidentiality and tell appropriate persons. This is when the student communicates:
Harm to Themselves
Harm to Others
Abuse and/or Neglect
Student gives permission to share
La relación entre el consejero escolar y el alumno debe basarse en la confianza y la confidencialidad. Esto significa que estoy obligado por los códigos éticos de la Asociación Estadounidense de Consejeros Escolares (ASCA) y el Código de Educación 49602 a mantener en privado las conversaciones entre los estudiantes y yo. Hago todo lo posible para mantener a los padres y maestros actualizados sobre el progreso y la información relevante para el mejoramiento de su estudiante. Hay ocasiones en las que puedo necesitar romper la confidencialidad y decírselo a las personas apropiadas. Aquí es cuando el estudiante se comunica:
Daño a ellos mismos
Daños a terceros
Abuso y / o negligencia
El estudiante da permiso para compartir