April 10, 2021
BACK TO SCHOOL GUIDE FOR FAMILIES
The English and Spanish guides are currently available with our other language coming by April 18.
FOOD SERVICES UPDATE:
Weekly Lunch Menu & What’s In My Meal Bag
All menus are also available on the Food & Nutrition Services page of the district website.
Meals continue to be available for all students at no cost!
Students continuing with online learning can pick up meals at any of our 19 curbside locations Monday-Friday from 12p.m.-2p.m.
Extra grocery items available (while supplies last) at select schools on a rotating basis. Check the schedule for grocery distributions for next week - Grocery Item Schedule for Week of 4/12-4/16
SCHOOL MEAL MENUS
Breakfast Menu – included in the take home meal bag for breakfast the next day, occasionally may be offered as students enter school if requested and coordinated with school kitchen
Lunch Menu – served hot for elementary students, included cold in take home meal bags for secondary students
Supper Menu – included cold in the take home meal bag, only served hot for students participating in Primetime
Weekend Menu – included cold in the take home meal bags
Weekly Lunch Menu & List of What is Included in Take Home Meal Bags Each Day
April 7, 2021
Please click on the following link for access to our April 12th school reopening Language Academy Parent Handbook. You will find many answers to the questions you may have. Ensure to click on the live links to access further details information. https://docs.google.com/document/d/1xc4zPQ78Nd0Z4FJYm4m05IwV8NWpdpamahI426PbDgE/edit?usp=sharing
Copy of School Schedule, beginning and end times below.
Coffee w/Administration April 7, 6 pm and April 8, 9:00 am.
Cafe con Administración 7 de abril, 6 pm y 8 de abril 9:00 am.
On Zoom:
https://sandiegounified.zoom.us/j/83818615110
Meeting ID: 838 1861 5110
Dial by your location
+1 669 219 2599 US (San Jose)
+1 669 900 6833 US (San Jose)
February 24, 2021
Message from our Superintendent sent yesterday afternoon:
Dear San Diego Unified community,
Thank you for all the time you have dedicated in recent months to help your students continue learning in these unprecedented times. Today, we are writing to share some exciting news regarding the return to classrooms this spring. San Diego appears to be getting the virus under control, and vaccines are becoming available to teachers and other school personnel. Based on these developments, we have set our classroom reopening target for the week of April 12, 2021.
After consulting with our panel of UC San Diego scientific experts, we believe it will be safe and responsible to return to in-person learning for all grade levels in April. School days will be modified to accommodate social-distancing and safety protocols, and students will continue with some online learning. For families not comfortable sending their children back to campuses, a fully online option will continue to be available.
In the meantime, about 4,000 students will continue with in-person instruction on campuses for scheduled learning appointments. Many more will return to over 500 learning labs at schools throughout the district, which are designed to support students who face severe obstacles to online learning. They include students experiencing homelessness, English language learners and many special education students.
As for what’s next, families will receive information from their schools about returning to campuses. All families will be asked to complete a survey designed to gauge their preferences for returning their students to in-person classroom instruction.
Even as we celebrate the light at the end of this very long tunnel, we remind everyone to continue the public health practices necessary to keep our school communities safe. Our return in April is based on infection rates continuing to decline to the state warning level of red. To help make this happen, we need everyone to continue to wear a mask, and practice social distancing and good hygiene.
Finally, our plan to return is also based on the availability of vaccines for educators and other essential school personnel. We would like to thank Supervisor Nathan Fletcher, who helped make these vaccines available to educators starting next week. Mayor Gloria has also dedicated city Emergency Medical Teams (EMTs) to help put vaccines in our teachers’ arms. Both leaders have worked closely with President Richard Barrera, Vice President Dr. Sharon Whitehurst-Payne and our entire Board of Education, and we are immensely grateful for their support.
Thank you once again for all you have done to make this year count for your students. We look forward to seeing everyone who wishes to return back in the classroom the week of April 12.
Sincerely,
Cindy Marten
Superintendent
Mensaje de nuestra Superintendente enviado ayer por la tarde:
Querida comunidad del Distrito Escolar Unificado de San Diego,
Agradecemos todo el tiempo que han dedicado en los meses recientes para ayudar a que nuestros alumnos continúen aprendiendo en estos tiempos sin precedente. Hoy, les escribimos para compartir noticias emocionantes respecto al regreso a clases esta primavera. San Diego parece estar manteniendo el virus bajo control y las vacunas estarán disponibles para maestros y otro personal escolar. Con base en estos desarrollos, tenemos la meta de reabrir los salones de clase la semana del 12 de abril de 2021.
Después de consultar con nuestro panel de científicos expertos de UC San Diego, creemos que será seguro y responsable regresar a clases en persona en todos los niveles escolares en abril. Los días de clase serán modificados para posibilitar los protocolos de distancia social y seguridad y los alumnos continuarán con algún aprendizaje en línea. Para las familias que no se sientan cómodas con enviar a sus hijos de regreso a los salones de clases, tendrán la opción de continuar completamente su aprendizaje en línea.
Mientras tanto, aproximadamente 4,000 alumnos continuarán su aprendizaje en persona en los planteles con citas educativas. Muchos más regresarán a los más de 500 laboratorios de aprendizaje localizados en todo el distrito y que están diseñados para apoyar a los alumnos que enfrentan dificultades severas para aprender en línea. Esto incluye a los alumnos sin hogar, los alumnos con dominio limitado del inglés y muchos otros alumnos inscritos en educación especial.
En cuanto a lo que seguirá, las familias recibirán información de sus escuelas sobre el regreso a los planteles. Se pedirá a las familias que llenen un cuestionario diseñado para calcular sus preferencias sobre el regreso de sus hijos a los planteles para el aprendizaje en persona.
Aun cuando celebramos la luz al final de este largo túnel, les recordamos que continúen las prácticas de salud pública necesarias para mantener a nuestras comunidades escolares saludables. Nuestro regreso a clases en abril se basa en la continuación del índice de infecciones en descenso en el estado hasta llegar al nivel rojo. Para ayudar a que esto ocurra necesitamos que todos continúen usando mascarillas y practicando la distancia social y buena higiene.
Finalmente, nuestro regreso se basa en la disponibilidad de vacunas para nuestros maestros y personal esencial escolar. Deseamos agradecer al Supervisor del Condado Nathan Fletcher, quien ha ayudado a que las vacunas estén disponibles para nuestros maestros comenzando la próxima semana. El Alcalde Gloria también ha dedicado personal de Equipos de Emergencias Médicas (EMTs) de la ciudad para ayudar a aplicar las vacunas en los brazos de nuestros maestros. Ambos líderes han trabajado cercanamente con el presidente Richard Barrera, la vicepresidente, la Dra. Sharon Whitehurst-Payne y toda la mesa directiva de educación y agradecemos profundamente su apoyo.
Muchas gracias nuevamente por todo lo que han hecho para que este año cuente para sus hijos. Esperamos con gusto ver a todos los que deseen regresar a clases en persona la semana del 12 de abril.
Atentamente,
Cindy Marten
Superintendente
SDUSD- 11/09/20
San Diego Unified, UC San Diego Reach Deal on COVID-19 Testing for Students, Staff
SAN DIEGO -- Students and school employees throughout San Diego Unified will receive regular COVID-19 tests with rapid results under a proposed agreement with UC San Diego Health. The testing program is the result of months of collaboration among the district, the San Diego Education Association, and UC San Diego in an effort to keep schools safe as in-person instruction is expanded gradually and in phases.
The San Diego Unified Board of Education is meeting tonight to authorize an initial $5 million investment in the testing plan, which includes a joint laboratory services testing agreement with UC San Diego Medical Center. Following approval, the county’s largest school district and UC San Diego Health will select several campuses where testing will begin. Eventually, the program could be expanded to include all 100,000 students within the district and its more than 10,000 staff members.
From the beginning of the pandemic, UC San Diego Health has provided expansive and growing COVID-19 testing services to patients, university faculty, students and staff and to external organizations and communities. UC San Diego Health’s Center for Advanced Laboratory Medicine can process thousands of COVID-19 tests per day, covering multiple types of testing. Results are typically returned within 24 hours. This capacity continues to grow.
“This testing program is an essential part of our plan to continue teaching students in the middle of global pandemic,” Superintendent Cindy Marten said. “The science is clear. We can prevent 90 percent of disease spread at schools simply by putting in place a robust testing program like the one we are announcing today.”
Under the testing plan with UC San Diego Health, all employees and students would have access to PCR testing every two weeks on San Diego Unified campuses. Testing frequency would be adapted over time and based on virus and transmission rates, among other parameters. No decision has been reached on whether the testing would be mandatory, as district leaders say they want to assess voluntary compliance rates once implementation begins.
“Testing is the cornerstone of any plan to reopen our schools,” Pradeep K. Khosla, UC San Diego Chancellor said. “This important MOU agreement is part of a more comprehensive reopening strategy being developed by San Diego Unified with consultation from UC San Diego. Our faculty, researchers and clinicians continue to offer our planning expertise, best practices, and successful experience in reopening a large campus. We are pleased to share our growing knowledge with our community.”
San Diego Unified has been in close collaboration with UC San Diego since it jointly established strict health and safety guidelines for reopening schools with a panel of its top scientific experts in August. Scientists from UCSD have worked closely with district leaders to protect students and staff from the airborne transmission of COVID-19 disease.
“We were all encouraged by news this week of a potential vaccine,” Board President John Lee Evans said. “But even if a vaccine should become available, we are talking about months and months before it would actually reach all our students and staff. That is why this testing agreement is essential to our continued ability to operate safely.”
San Diego Unified has advocated for a statewide testing program. Mayor Kevin Faulconer, Superintendent Marten, and San Diego Education Association President Kisha Borden sent a letter urging Gov. Gavin Newsom to focus on COVID-19 testing in schools on Oct. 16. That correspondence came on the heels of a letter to the governor from big city mayors, representing the 13 largest cities in the state -- and 11 million residents -- calling for more resources to be devoted to COVID-19 testing in schools.
San Diego Unified has been preparing for the safe reopening of schools for months with the purchase of $45 million in personal protective equipment (PPE) and other safety upgrades, including air filters, desk shields and hand sanitizing stations. The district has received some 200,000 masks in child and adult sizes from the state, along with 14,000 bottles of hand sanitizer.
“Quick, accurate testing is fundamental to any successful effort to reopen, whether it is schools or businesses, and to eventually returning to a sense of normalcy,” said Patty Maysent, CEO, UC San Diego Health. “Our physicians and scientists have been working on this challenge since the first days of the pandemic. They have built rigorous models, systems and programs based on science, evidence and best practices. We are pleased to be a part of efforts to get children back into classrooms, safely.”
San Diego Unified elementary school teachers returned to campus to provide appointment-based, in-person instruction for students with the greatest needs on Oct. 13 under Phase 1 of reopening.
"To a teacher, the only thing more important than being back in her classroom with her students is her commitment to keep those students safe. This new testing plan is an important step towards keeping our students, families, staff and community safe,” Borden said. “For that reason, we are proud to be here today to support this crucial announcement. This is what our educators have been waiting for. Teachers, counselors, nurses and other SDEA members are eager to get back into the classroom as soon as it is safe to do so, and the key to that return rests with this testing plan.”
Board Vice President Richard Barrera expressed the hope the San Diego Unified - UC San Diego testing plan could be a model for other districts around the state to implement.
“This agreement represents the best of San Diego, where we understand the importance of coming together to tackle big problems,” Barrera said. “This collaboration between a world-class research school like UC San Diego and a world-class public school system, San Diego Unified, shows what is possible when we all focus on what is best for students.”
LA Video Bulletin 11/09/20:
We hope you all have a great week of learning while practicing self control. Thank you to our students who have contributed content for this video.
Language Academy Choice Application for the 21-22 School Year:
Language Academy Virtual Tour:
View and Explore our school in this LINK
Virtual School Tour for Prospective Families
Topic: Lang. Acad. Virtual Tour
Time: Nov 6, 2020 04:00 PM Pacific Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting
https://sandiegounified.zoom.us/j/84963009462
Meeting ID: 849 6300 9462
Dial by your location
+1 669 219 2599 US (San Jose)
+1 669 900 6833 US (San Jose)
Hard to imagine, but the Choice Application window is open for the 21-22 school year. Language Academy Families, do you have a younger sibling who will be starting Kindergarten in the 2021-22 school year? Do you have friends or family members who are interested in our school and learning French or Spanish? The Choice Application window is now open! Choice Applications are being accepted now - November 16, 2020 for the 2021-22 school year. Applications will continue to be accepted after November 16th, but with less priority than applications submitted on time.
Choice Enrollment- link to application.
Clarification: students already enrolled in our K-7th grade program do not need to reapply.
Please join us for a school virtual tour this Friday at 4 pm to learn more about our language immersion programs. We will be available to answer any questions you may have. Please share this information with friends and family who are interested in applying for Kindergarten through 8th grades.
Thank you, The Language Academy Team
Solicitud de aplicaciones para Language Academy en el año escolar 21-22:
Gira virtual de la Language Academy:
Vea y explore nuestra escuela en este ENLACE
Visita virtual a la escuela para posibles familias
Tema: Lang. Acad. Tour virtual
Hora: 6 de noviembre de 2020 04:00 p.m. hora del Pacífico (EE. UU. Y Canadá)
Unirse a la reunión de Zoom
https://sandiegounified.zoom.us/j/84963009462
ID de reunión: 849 6300 9462
Marque por su ubicación
+1669219 2599 EE. UU. (San José)
+1669900 6833 EE. UU. (San José)
Es difícil de imaginar, pero la ventana de solicitud de elección está abierta para el año escolar 21-22. Familias de Language Academy, ¿tienen un hermano menor que comenzará Kinder en el año escolar 2021-22? ¿Tiene amigos o familiares que estén interesados en nuestra escuela y aprender francés o español? ¡La ventana de la aplicación Choice ya está abierta! Las solicitudes de elección se aceptan ahora y hasta el 16 de noviembre de 2020 para el año escolar 2021-22. Las solicitudes continuarán siendo aceptadas después del 16 de noviembre, pero con menos prioridad que las solicitudes enviadas a tiempo.
Inscripción de elección.- Enlace para aplicación.
Aclaración: los estudiantes que ya están inscritos en nuestro programa de grados K-7 no necesitan volver a presentar una solicitud.
Únase a nosotros para una visita virtual a la escuela este viernes a las 4 pm para obtener más información sobre nuestros programas de inmersión lingüística. Estaremos disponibles para responder a cualquier pregunta que pueda tener. Comparta esta información con amigos y familiares que estén interesados en los grados de kinder a octavo.
Gracias, El equipo de Language Academy
VIDEO BULLETIN 10/26/20:
This video features several video stories produced by our creative Language Academy Amazing Broadcast Team (ABTLA). This broadcast includes: Pledge in English, French and Spanish, Friendship quotes, academic and character messages, Covid-19 Halloween Tips, book reviews, cool apps, new technology, top 3 Online Halloween sites for shopping, politics: voting by mail, and Halloween baking videos (Pumpkin Pie, and Pumpkin Chocolate Chip Chip Cookies. The broadcast is just over 28 minutes long. Enjoy this amazing work from our students!
Phase 2 Update/Press Release:
This week it was announced by the Board of Education that in person classes for Phase 2 would commence in January for Elementary students and Middle school students.
Elementary students: some would be on an AM and others would be on a PM schedule. Mon-Thurs. with Friday as a make-up/catch up day.
Middle School students: some would be on an A schedule (Mon. and Wed. all day) and others would be on a B schedule (Tues. and Thurs. all day) with Friday as a make-up/catch up day.
**As soon as details are made available they will be shared with you, our community.
We did not get an update on District Plans for Phase 1 expansion which will include our Middle School students. Please find press release communication by clicking on this LINK. Questions can be directed to our school email: languageacademy@sandi.net .
ESPAÑOL:...
Actualización de la fase 2/Comunicación de prensa:
Esta semana, la Mesa Directiva de Educación anunció que las clases en persona para la Fase 2 comenzarán en enero para los estudiantes de primaria y secundaria.
Estudiantes de primaria: algunos estarían en horario de mañana y otros en horario de tarde. Lunes a jueves. con el viernes como día de recuperación / recuperación.
Estudiantes de secundaria: algunos estarían en un horario A (lunes y miércoles todo el día) y otros estarían en un horario B (martes y jueves todo el día) con el viernes como día de recuperación / recuperación.
** Tan pronto como los detalles estén disponibles, se compartirán con usted, nuestra comunidad.
No obtuvimos una actualización sobre los planes del distrito para la expansión de la Fase 1, que incluirá a nuestros estudiantes de secundaria. Encuentre la comunicación del comunicado de prensa haciendo clic en este ENLACE. Las preguntas se pueden dirigir al correo electrónico de nuestra escuela: languageacademy@sandi.net .
Connect with our school nurse, Joy Buttron, and her team. She has answers to your health questions and can direct you to resources to help with your health concerns.
Hello students and parents,
Below you'll find a list of some websites that offer FREE TUTORING and Homework help to student and families.
1) https://www.sdcl.org/refdb2.html
The San Diego Public Libraries, offer kids (K-12) year-round access to free reading mentoring and homework tutoring. Volunteer San Diego leads the team of volunteer tutors and mentors, who range from older high school and college students, fulfilling community service needs, to corporate teams lending a hand, to retirees who just enjoy it.
2) https://www.brainfuse.com/highEd/liveTutoring.asp
Brain Fuse is a site with a variety of resources. They have free live tutoring, a writing lab, a language lab, a skills building guide, and so much more.
The Neighborhood House offers Homework help and many other services and resources.
CLEVER ACCESS FOR PARENTS
Language Academy Families, the following links are intended to assist with signing into Clever in order to access the district’s online learning platforms:
Vietnamese: https://www.youtube.com/watch?v=n8wi5HOdbxU