Weekly Principal Announcements

Good evening Lafayette families,

We hope you are enjoying a nice long weekend.  Tomorrow, Monday, September 1st is Labor Day and a federal holiday.  All schools will be closed and learning resumes bright and early on Tuesday. Parents, it is imperative that students are on time daily.  That means students need to be at Morning Assembly no later than 7:45 AM, otherwise they are tardy.  Let’s all do our part to help our young learners start the day right!

We launched our fundraising efforts for Lafayette’s Fun Run that is scheduled for Friday, September 25th.  All monies raised will fund engaging and educational field trips as well as activities and events during the school day which allows all students to participate!   In addition, all students will receive a free Lafayette Fun Run 2026 t-shirt!

There will be a Site Governance Team meeting at 2:20 PM on Wednesday, September 9th in the Library.  Picture Make-ups will happen on Thursday, September 10th.

As always, please make sure you are connected with your child’s teachers, the office staff or myself.  Important information and links will be continued to be shared as an email to this call-out. Please read through all the information.

Please reach out if you have any questions at amccarty@sandi.net.

Thank you,

Anne McCarty, Principal

amccarty@sandi.net

Lafayette Parent Meeting/Title 1 Presentation - August 14th

Lafayette Parent Meeting Presentation - August 7th

2026-27 Lafayette Parent/Student Handbook

Family Resource Guide

------------------------------------

Buenas tardes, familias de Lafayette:

Esperamos que estén disfrutando de este fin de semana largo. Mañana, lunes 1 de septiembre, es el Día del Trabajo (Labor Day), un día festivo federal. Todas las escuelas estarán cerradas y las clases se reanudarán temprano el martes.Padres y familias, es muy importante que los estudiantes lleguen puntualmente todos los días. Esto significa que los estudiantes deben estar en la Asamblea de la Mañana a más tardar a las 7:45 a. m.; de lo contrario, se considerarán tarde. ¡Hagamos todos nuestra parte para ayudar a nuestros estudiantes a comenzar bien el día!

Hemos comenzado nuestra campaña de recaudación de fondos para la Carrera Divertida de Lafayette (Lafayette Fun Run), que se llevará a cabo el viernes 25 de septiembre. Todo el dinero recaudado se utilizará para financiar excursiones educativas y atractivas, así como actividades y eventos durante el horario escolar, ¡lo que permitirá que todos los estudiantes participen! Además, todos los estudiantes recibirán una camiseta gratis de Lafayette Fun Run 2026.

Habrá una reunión del Equipo de Gobernanza Escolar a las 2:20 p. m. el miércoles 9 de septiembre en la biblioteca.

Las fotografías de reposición (Picture Make-ups) se realizarán el jueves 10 de septiembre.

Como siempre, por favor asegúrense de mantenerse comunicados con los maestros de sus hijos, el personal de la oficina o conmigo. Continuaremos compartiendo información importante y enlaces mediante mensajes de correo electrónico como este. Por favor, lean toda la información.

Si tienen alguna pregunta, no duden en comunicarse conmigo al amccarty@sandi.net.

Gracias,

Anne McCarty, Directora

amccarty@sandi.net

Lafayette Parent Meeting/Title 1 Presentation - August 14th

Lafayette Parent Meeting Presentation - August 7th

2026-27 Lafayette Parent/Student Handbook

Guia de recurso para Familias

Good evening Lafayette families,

Here is important information for the upcoming week:

Tuesday is Fall Picture Day at Lafayette.  Let’s all dress to impress, but please remember students need to wear tennis shoes for recess and PE. Information was sent home with your student.

We’re excited to launch our fundraising efforts for Lafayette’s Fun Run that is scheduled for Friday, September 25th.  All monies raised will fund engaging and educational field trips as well as activities and events during the school day which allows all students to participate!   In addition, all students will receive a free Lafayette Fun Run 2026 t-shirt!

There will be a School Site Council meeting Friday morning at 7:00 AM on zoom;  Please see the log-in information below:

https://sandiegounified.zoom.us/j/87613806669 

Thank you,

Anne McCarty, Principal

amccarty@sandi.net

Lafayette Parent Meeting/Title 1 Presentation - August 14th

Lafayette Parent Meeting Presentation - August 7th

2026-27 Lafayette Parent/Student Handbook

---------------------------------------------

Buenas tardes, familias de Lafayette:

Aquí tienen información importante para la próxima semana:

El martes es el día de las fotos escolares de otoño en Lafayette. ¡Vistámonos para la ocasión!, pero recuerden que los estudiantes deben usar tenis (zapatillas deportivas) para el recreo y la clase de educación física. Se envió información a casa con su hijo/a.

Nos complace anunciar el inicio de la recaudación de fondos para la "Fun Run" (carrera divertida) de Lafayette, programada para el viernes 25 de septiembre. Todo lo recaudado financiará excursiones educativas y atractivas, así como actividades y eventos durante la jornada escolar, ¡permitiendo que todos los estudiantes participen! Además, ¡todos los estudiantes recibirán una camiseta gratuita de la Fun Run 2026 de Lafayette!

El viernes por la mañana a las 7:00 a. m. habrá una reunión del Consejo Escolar (School Site Council) a través de Zoom; a continuación encontrarán los datos para conectarse:

https://sandiegounified.zoom.us/j/87613806669 

Gracias,

Anne McCarty, Directora

amccarty@sandi.net

Reunión de padres de Lafayette / Presentación del programa Título 1 - 14 de agosto

Presentación de la reunión de padres de Lafayette - 7 de agosto

Manual para padres y estudiantes de Lafayette 2026-27

Good evening Lafayette families,

Don’t forget our Breakfast program begins at 7:20 AM daily.   Following breakfast, Morning Assembly begins at 7:45 AM on the playground and all families are welcome to join us. Attendance matters, so please let’s all ensure students are on campus prior to 7:45 AM daily.

Here is important information for the upcoming week:

Please join us this Thursday for Back to School Night beginning at 5:00 PM.  We’re thrilled to welcome our families on campus to meet your students' teacher in the classroom.   At Back to School Night you’ll be able to purchase Lafayette t-shirts and other gear.  We’ll be providing El Pollo Loco buffet dinner from 5:00 - 6:00 PM.  At 6:00 PM, you’ll head to your student(s) classroom.

Please make sure to fill-out and return the forms from your Student Information packet, to your student's teacher as soon as possible.

Thank you,

Anne McCarty, Principal

amccarty@sandi.net

Lafayette Parent Meeting/Title 1 Presentation - August 14th

Lafayette Parent Meeting Presentation - August 7th

2026-27 Lafayette Parent/Student Handbook

----------------------------------

¡Buenas noches familias de Lafayette!

Como recordatorio, nuestro programa de desayuno comienza todos los días a las 7:20 a. m. Después del desayuno, la Asamblea de la Mañana comienza a las 7:45 a. m. en el patio de recreo, y todas las familias están invitadas a acompañarnos. La asistencia es importante, así que asegurémonos de que todos los estudiantes estén en el plantel antes de las 7:45 a. m. todos los días.

Aquí está la información importante para la semana:

Por favor, acompáñenos este jueves para nuestra Noche de Regreso a Clases, comenzando a las 5:00 p.m.¡Estamos muy emocionados de recibir a nuestras familias para que puedan conocer al maestro/a de su estudiante en el salón de clases! Durante la Noche de Regreso a Clases, también tendrán la oportunidad de comprar camisetas de Lafayette y otros artículos de la escuela. 5:00–6:00 p.m. disfruten de una cena tipo buffet de El Pollo Loco. 6:00 p.m. podrán ir al salón de clases de su estudiante para conocer a su maestro/a. 

Por favor, asegúrese de completar y devolver los formularios incluidos en el paquete de Información del Estudiante al maestro/a de su estudiante lo antes posible.

Gracias,

Anne McCarty, Directora

amccarty@sandi.net

Lafayette Parent Meeting/Title 1 Presentation - August 14th

Lafayette Parent Meeting Presentation - August 7th

2026-27 Lafayette Parent/Student Handbook

Good evening Lafayette families,

We had a great opening week and it was wonderful to see those that could join us at our first Coffee with the Principal on Friday.  

Here is important information for the upcoming week:

As a reminder, our Breakfast program begins at 7:20 AM daily.   Following breakfast, Morning Assembly begins at 7:45 AM on the playground and all families are welcome to join us. Attendance matters, so please let’s all ensure students are on campus prior to 7:45 AM daily.

There is an English Learner Advisory Committee Meeting on Wednesday at 8:00 AM in the Conference Room.  There will be a School Site Council Informational Meeting on Friday beginning at 7:00 AM via Zoom.  The Zoom login information is listed below.

Meeting ID: 840 0801 5356

Also, this  Friday, August 21st is a minimum day for all TK-5th grade students.  Students will be dismissed at 12:30 PM.  If your student rides the bus, please check your child's bus manifest as drop-off times will have changed.  Transportation information is now in the Parent Portal for your review.  If you need help accessing the Parent Portal, please contact Aimee or Sally in the main office.

Planning ahead, Lafayette’s Back to School Night is Thursday, August 27th from 5:00 - 7:00 PM.  Be on the lookout for more information.

Please make sure to fill-out and return the forms from your Student Information packet, to your student's teacher as soon as possible.

Thank you,

Anne McCarty, Principal

amccarty@sandi.net

Lafayette Parent Meeting/Title 1 Presentation - August 14th

Lafayette Parent Meeting Presentation - August 7th

2026-27 Lafayette Parent/Student Handbook

 --------------------------------------------

¡Buenas noches familias de Lafayette!

Tuvimos una excelente primera semana y fue maravilloso verlos a todos en nuestro primer Café con la Directora el viernes.

Aquí está la información importante para la próxima semana:

Como recordatorio, nuestro programa de desayuno comienza todos los días a las 7:20 a. m. Después del desayuno, la Asamblea Matutina comienza a las 7:45 a. m. en el patio, y todas las familias están invitadas a acompañarnos. La asistencia es importante, así que asegurémonos de que todos los estudiantes estén en el plantel antes de las 7:45 a. m. todos los días.

Habrá una Reunión del Comité Asesor de Estudiantes de Inglés (ELAC) el miércoles en la Sala de Conferencias a las 8 de mañana. 

El viernes habrá una Reunión Informativa del Consejo Escolar (SSC) a partir de las 7:00 a. m. a través de Zoom. La información para ingresar a la reunión de Zoom aparece a continuación.

Junta de  ID:  840 0801 5356

Además, este viernes 21 de agosto será un día mínimo para todos los estudiantes de TK a 5.º grado. Los estudiantes saldrán a las 12:30 p. m. Si su estudiante viaja en autobús, por favor revise el manifiesto del autobús de su hijo/a, ya que los horarios de llegada a casa habrán cambiado. La información de transporte ya está disponible en el Portal para Padres para que la revise. Si necesita ayuda para acceder al Portal para Padres, comuníquese con Aimee o Sally en la oficina principal.

Para planificar con anticipación, la Noche de Regreso a Clases de Lafayette será el jueves 27 de agosto, de 5:00 a 7:00 p. m. Estén atentos para recibir más información.

Por favor, asegúrese de completar y devolver los formularios incluidos en el paquete de Información del Estudiante al maestro/a de su estudiante lo antes posible.

Gracias,

Anne McCarty, Directora

amccarty@sandi.net

Lafayette Parent Meeting/Title 1 Presentation - August 14th

Lafayette Parent Meeting Presentation - August 7th

2026-27 Lafayette Parent/Student Handbook