Embedded Files
З англійської Канада приймає IELTS General, CELPIP-General і PTE Core. З французької Канада приймає TEF-Canada і TCF-Canada. Канада вимірює та нараховує імміграційні бали за рівень вашого володіння офіційними мовами на основі Canadian Language Benchmarks / Niveaux de compétence linguistique canadien (CLB/NCLC). Різні імміграційні програми мають різні мовні вимоги. Система CLB прямо не відповідає результатам вашого тесту. Відповідність між CLB і прийнятими тестами представлено нижче.
IELTS General (тест з англійської) і його відповідність системі CLB (клацніть правою кнопкою миші на зображення та виберіть опцію перегляду зображення в новому вікні з високою роздільною здатністю).
У переважній більшості програм ви отримуєте бали за кожну навичку окремо. Лише деякі програми [провінційні] мають мінімальні мовні вимоги без прив’язки до навичок, але там ваші результати розраховуються на основі найнижчого балу.
Якщо, скажімо, Canadian Experience Class вимагає мати мінімум CLB 7 для кожної навички для тих, чий робочий досвід підпадає під TEER 0/1, то це означає, що заявник повинен мати мінімум 6 для кожної навички, якщо він обирає складати IELTS General.
CELPIP-General (тест з англійської) і його відповідність системі CLB (клацніть правою кнопкою миші на зображення та виберіть опцію перегляду зображення в новому вікні з високою роздільною здатністю).
Результати цього тесту набагато легше порівнювяти з системою CLB, оскільки результати тесту CELPIP безпосередньо відповідають системі CLB, тобто результати тестів відображають рівень CLB. Тест CELPIP був розроблений спеціально з метою прямої відповідності з CLB.
Якщо, скажімо, Canadian Experience Class вимагає мати мінімум CLB 7 для кожної навички для тих, чий робочий досвід підпадає під TEER 0/1, то це означає, що заявник повинен мати мінімум 7 для кожної навички, якщо він обирає складати CELPIP.
PTE Core (тест з англійської) і його відповідність системі CLB (клацніть правою кнопкою миші на зображення та виберіть опцію перегляду зображення в новому вікні з високою роздільною здатністю).
Результати цього тесту порівнювати з системою CLB трохи складніше, ніж попередні. Найліпша стратегія – просто порівняти результати тесту з цією таблицею.
Якщо, скажімо, Canadian Experience Class вимагає мати мінімум CLB 7 для кожної навички для тих, чий досвід роботи підпадає під TEER 0/1, вам просто потрібно перевірити свої бали та порівняти їх із цією таблицею.
Пам’ятайте: чим вищі результати вашого мовного тесту, тим більше балів ви отримаєте.
TEF Canada (тест з французької) і його відповідність системі CLB (клацніть правою кнопкою миші на зображення та виберіть опцію перегляду зображення в новому вікні з високою роздільною здатністю).
Результати цього тесту порівнювати з системою CLB трохи складніше, ніж попередні. Найліпша стратегія – просто порівняти результати тесту з цією таблицею.
Якщо, скажімо, Canadian Experience Class вимагає мати мінімум CLB 7 для кожної навички для тих, чий досвід роботи підпадає під TEER 0/1, вам просто потрібно перевірити свої бали та порівняти їх із цією таблицею.
TCF Canada (тест з французької) і його відповідність системі CLB (клацніть правою кнопкою миші на зображення та виберіть опцію перегляду зображення в новому вікні з високою роздільною здатністю).
Результати цього тесту порівнювати з системою CLB трохи складніше, ніж попередні. Найліпша стратегія – просто порівняти результати тесту з цією таблицею.
Якщо, скажімо, Canadian Experience Class вимагає мати мінімум CLB 7 для кожної навички для тих, чий досвід роботи підпадає під TEER 0/1, вам просто потрібно перевірити свої бали та порівняти їх із цією таблицею.
Поради
1. Порада, яку я отримав від організатора тесту IELTS (але ця порада також працює для CELPIP та PTE): якщо ви хочете значно поліпшити свої результати з письма та говоріння, спробуйте використовувати принаймні 5 з 6 нижчеперелічених граматичних структур у кожній частині вашого письмового завдання (тобто в IELTS Writing є дві частини – лист та есе – використовуйте 5 з 6 структур у кожній частині), та 4 з 6 у вашому говорінні. Мій особистий досвід – я отримав набагато вищі результати, ніж будь-коли раніше. Ці граматичні структури:
Infinitive (будь-який з: Continuous Present, Passive Infinitive, Perfect Infinitive, чи Present Active),
Inversion,
Gerund,
Subjunctive Mood,
Conditionals (одного достатньо),
Causative Verbs.
Я вивчив наступні речення напам'ять і використав їх як приклади вищезгаданих граматичних структур для побудови власних речень в письмовій частині:
She appears to be sleeping all day.
My car needs to be fixed.
Never had I seen such a drama.
So is Ellie.
I look forward to seeing you again.
It is necessary that they be warned of the rules.
I let John clean the window.
If you step on my foot, it’s going to hurt.
Використання цієї поради значно збагатить граматику вашого письма та говоріння і підвищить ваші бали.
2. Ніколи не бійтеся оскаржувати результати тестів з письма та говоріння (тобто подавати апеляцію). Півбалу за ваші тести може коштувати вам багато імміграційних балів. Якщо ви отримаєте 6,5 за IELTS Writing або Speaking, просто подавайте апеляцію. Навіть якщо ви отримаєте менше (або більше), просто подавайте апеляцію. І завжди подавайте апеляції одночасно як на письмо, так і на говоріння. Так, це коштує грошей. Але якщо ваша апеляція успішна, кошти повертають, тому вона того варта. Я виграв 2 з 3 поданих мною апеляцій, і моя остання апеляція була вирішальною для моїх подальших імміграційних балів.
Пам’ятайте: чим вищі результати вашого мовного тесту, тим більше балів ви отримаєте.
3. Якщо ви маєте певні знання з будь-якої другої офіційної мови Канади (скажімо, ви вільно володієте англійською та на середньому рівні французькою, або навпаки), також працюйте над поліпшенням цієї другої мови, оскільки це також може значно підвищити ваші імміграційні бали. Але якщо ви зовсім не знаєте англійської/французької, але вільно володієте однією з них і маєте час, і вважаєте, що друга мова — єдиний спосіб потрапити до Канади, то спробуйте вивчити її до прийнятного рівня (особливо це стосується французької). Наполегливо вчіться, і у вас все вийде, але будьте реалістами — неможливо опанувати жодну з цих мов до прийнятного рівня лише за два роки, тому я й кажу — якщо у вас є час (або якщо ваша рідна мова належить до тієї ж мовної сім’ї, що й англійська чи французька).
Якщо вам потрібно підготуватися до мовного тесту або просто поліпшити свої знання англійської/французької мови, наполегливо рекомендуємо вам записатися до Calgary Essential Language Solutions (CELS). Ця мовна школа прагне задовольнити унікальні навчальні потреби як фахівців, які пройшли міжнародну підготовку, так і народжених в Канаді фахівців. Їхній підхід до викладання мов виходить за рамки базових комунікативних навичок, сприяючи як лінгвістичній майстерності, так і міжкультурній компетенції. Їхня команда висококласних фахівців пропонує доступні, високоякісні програми, розроблені для занурення студентів у автентичні, реальні матеріали, що відображають різноманітне канадське суспільство. Заняття проводяться як онлайн, так і очно.
Disclaimer: Provided information is not a legal advice. Every case is unique. We recommend you to discuss your case with a specialist first.
Дісклеймер: Надана інформація не є юридичною порадою. Кожен кейс унікальний. Радимо спочатку обговорити ваш кейс з фахівцем.
Є питання? Хочете оцінити свій кейс? Потрібна професійна допомога?
Ми будемо раді допомогти Вам у Вашій імміграційній подорожі!
Перегляньте тут надавані нами професійні послуги та тарифи.
Перегляньте тут роль імміграційного консультанта у вашому імміграційному процесі та наслідки подання неправдивої інформації.
Останнє оновлення: 23 жовтня 2025 р.
Page updated
Report abuse