Kinodynamic Model Identification: A Unified Geometric Approach