A Geometric Framework for Covariance Dynamics