英文チェック (Lite版) のサービス内容：

　1件の文書について英文チェックを行います。ご自身が初めから作成した英文であるか、日本語の原文を英訳したものであるかにかかわらず、ネイティブのイングリッシュスピーカーが読んだ際に、違和感のない自然な英文であるかどうかのチェックをいたします。※１

ご依頼文の長さ：

文章（文書）の長さについては特に制約を設けておりません。1段落のメールから、10ページ以上にわたる論文まで、ひとまとまりの文書である以上、1件のご依頼として承ります。

ご依頼文の内容：

内容についても特に制約を設けておりません。メールや商品・製品のPR文、取り扱い説明書から学術論文まであらゆる用途や分野の文書を承ります。ただし、以下の(1)~ (2)のいずれかに該当すると判断した場合にはお断りします。※２

(1) 法令違反またはコンプライアンス違反

(2) 担当者が全く馴染みのない分野で、ウェブ等で調査をし、その分野に関する知識やなじみを増やすための努力をしても、その努力の前に比べて、知識やなじみを増やすことができなく、チェックによって「ネイティブのイングリッシュスピーカーにとって違和感のない自然な英文」に近づけるためのチェックを行う能力が担当者にない

料金と納期：

料金は1件につき一律3000円（税別）とし、納期はご依頼いただいた日から原則1週間後とさせていただきます。ただし、担当者（当社代表）の予定によって変動する場合があるため、ご依頼案件ごとの正式な納期は下記の「ながれ」の②に基づきます。

お支払いは納品日（下記の「ながれ」の⑤）から3週間後に指定口座の銀行振り込みにてお願いいたします。振り込み手数料はお客様のご負担でお願いいたします。

ながれ：

①まず、問い合わせフォームより英文チェックのご依頼のご意向があることをご連絡ください。

②そのお問い合わせを受け、当社より、納期およびご依頼いただくことを決定された場合にご依頼文（チェック対象の英文）をお送りいただくためのメールアドレスをお伝えします。

③メールアドレス宛にチェック対象の英文を添付ファイルとしてお送りいただきます。

④その受領の確認メールをお送りします。

⑤納期までにチェックを終え、チェック後の英文をが入ったファイルをお客様のメールアドレス宛に添付ファイルとしてお送りします。

その他

※１：こちらのページで紹介しているのは英文チェックのLite版に関する内容になります。Lite版では、英文のみをご提供いただき、「ネイティブのイングリッシュスピーカーにとって違和感のない自然な英文」であるかのチェックを行ない、変更を加えた後の英文を納品します。つまり、日本語の原文を英訳したものである場合は、原文との比較はしないですし、ご自身が初めから作成した英文である場合には、その英文から意図を推測するため、いずれの場合も正確性の担保はしておりません。正確性を重視される場合にはPro版のご利用のご検討をおすすめします。英文チェックのPro版については、こちらのページをご覧ください。

※２：「ご依頼文の内容」に記載の(1)~(2) のいずれかに該当しない場合であっても、ご依頼内容を踏まえ、サービスの提供を当社の裁量によりお断りさせていただく権利を当社は留保します。