English:
I believe that few things in history have had (and still have) such a tremendous impact in human lifes than animals (or non-human animals). They are our food and companions. They provide us with raw materials for clothing and tools. They are key components in the belief systems of all human societies, past and present.
Of course, it should be noted that it is also true if we put this statement the other way around: we (humans) act a fundamental role in animals' life (and their death).
For these reasons, the interaction between humans and animals is for me the most fascinating topic as a researcher (I am a historian, archaeologist and zooarchaeologist).
This web page appears with two main aims:
Spanish:
Siempre he pensado que pocas cosas han tenido (y aún tienen) un impacto más enorme en la vida humana que los animales (o los animales-no-humanos). Ellos son nuestra comida y nuestros compañeros. Ellos nos proveen de materias primas para vestirnos y para fabricar herramientas. Ellos son componentes fundamentales en los sistemas de creencias de absolutamente todas las sociedades humanas, tanto presentes como pasadas.
Por supuesto, esta afirmación también es cierta si le damos la vuelta: nosotros (humanos) cumplimos un papel fundamental en la vida de los animales (y en su muerte).
Por estas razones, la interacción entre los seres humanos y los animales constituye para mí el tema más fascinante como investigadora (soy historiadora, arqueóloga y zooarqueóloga).
Esta página web nace con dos objetivos principales:
Mostrar mi trabajo como investigadora, explicando mis proyectos de investigación a todo tipo de público.
Reflexionar acerca de la naturaleza de las relaciones entre el ser humano y los animales, y cómo éstas han cambiado a lo largo del tiempo, desde una perspectiva crítica (y en ocasiones divertida).