Courses taught

This list shows the courses I have taught since 2001, some of them in repeated occasions. Looking back at my professional experience, I identify three distinct areas: a) my work as a freelance Spanish teacher, mainly at private language schools, Universities and the Instituto Cervantes, b) my work as Spanish teacher at the University of Bremen, where I started shifting my work towards language teacher initial education, and c) my current work at the University of Kiel, where I have combined Spanish language courses with educational projects developed for prospective Spanish teachers.

Kiel, Germany | In action | 2018

Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Germany | 10.2015 until present

Fonética y fonología española. 2,5 credits, undergraduate-level. Summer 2020; Winter 2020; Summer 2021; Winter 2021; Summer 2022; Winter 2022; Summer 2023, Winter 2023, Summer 2024, Summer 2025.
Trainingskurs Expresión oral. CEFR B2/C1 level, undergraduate and graduate-level. Winter 2019; Summer 2020; Winter 2020; Summer 2021; Summer 2023; Summer 2024, Summer 2025.
Redacción Oberkurs. CEFR C1 level, 2,5 credits, graduate-level. Winter 2016; Summer 2017; Winter 2017; Summer 2018; Winter 2018; Summer 2019; Winter 2019; Summer 2020; Winter 2020; Summer 2021; Winter 2021; Summer 2022; Winter 2022; Summer 2023; Winter 2023; Summer 2024, Summer 2025.
Redacción Unterkurs. CEFR B1 level, 2,5 credits, undergraduate-level. Winter 2016; Summer 2021; Winter 2022; Summer 2023; Winter 2023; Summer 2024.
Redacción Mittelkurs. CEFR B2 level, 2,5 credits, undergraduate-level. Winter 2015; Winter 2016; Summer 2019.
Español para romanistas (Beisprache Mittelkurs). CEFR A2 level, 2,5 credits, undergraduate-level. Summer 2018, Summer 2020, Summer 2025.
Español para romanistas (Beisprache Unterkurs). CEFR A1 level, 2,5 credits, undergraduate-level. Winter 2015; Winter 2017; Winter 2019.
ProPIC intensive course “Teachers as learners: media supported collaborative professional development in the context of second language learning and teaching” (in English). 5 credits, graduate-level. Summer 2018; Summer 2019; Winter 2019.
ProPIC intensive course for exchange students, “International study week” (in English). 5 credits, graduate-level. Summer 2018; Summer 2019.
Fachdidaktisches Hauptseminar Spanisch “Los docentes de E/LE como aprendices en el aula: aprendizaje cooperativo y herramientas digitales para el desarrollo profesional”. CEFR C1 level, 5 credits, graduate-level. Summer 2019.
Fachdidaktisches Hauptseminar Spanisch “La competencia interaccional en el aula de E/LE: las instrucciones y las explicaciones gramaticales”. CEFR C1 level, 5 credits, graduate-level. Summer 2018.
Fachdidaktisches Hauptseminar Spanisch “El discurso del aula: las instrucciones”. CEFR C1 level, 5 credits, graduate-level. Winter 2016; Winter 2017.
Fachdidaktisches Hauptseminar Spanisch “La competencia interaccional en el aula de E/LE”. CEFR C1 level, 5 credits, graduate-level. Summer 2017.
Español para no romanistas (Beisprache Mittelkurs). CEFR A2 level, 2,5 credits, undergraduate-level. Summer 2019.
Español para no romanistas (Beisprache Unterkurs). CEFR A1 level, 2,5 credits, undergraduate-level. Winter 2018; Winter 2019.
Proseminar zur Kultur- und Landeswissenschaft Spanisch. CEFR B1 level, 5 credits, undergraduate-level. Winter 2017; Winter 2018.
Qualifikations-Sprachkurs Spanisch. CEFR C1 level, 2,5 credits, graduate-level. Summer 2017.
Trainingskurs Spanisch grammar II. CEFR B1 level, undergraduate-level. Summer 2017.
Traducción alemán-español (Mittelkurs). CEFR B2 level, 2,5 credits, undergraduate-level. Winter 2015; Summer 2016.
Traducción alemán-español (Oberkurs). CEFR B2 level, 2,5 credits, undergraduate-level. Summer 2016.

Universität Bremen, Germany | 10.2012 - 02.2016

El discurso del docente de español. CEFR C1 level, 2 credits, graduate-level. Summer 2014; Winter 2014; Winter 2015.
Gramática en contexto (II). CEFR B2 level, 2 credits, undergraduate-level. Summer 2013; Summer 2014.
Comunicación escrita (I). CEFR B1 level, 2 credits, undergraduate-level. Summer 2013; Summer 2014.
Comunicación escrita (II). CEFR B2 level, 2 credits, undergraduate-level. Summer 2013; Summer 2014.
Comunicación oral. CEFR B2 level, 2 credits, undergraduate-level. Winter 2012; Winter 2013.
Gramática en contexto (I). CEFR B1 level, 2 credits, undergraduate-level. Winter 2012; Winter 2013.
Técnicas de aprendizaje autónomo. CEFR B2 level, 1 credit, undergraduate-level. Winter 2012; Winter 2013.

International School of Management, Germany | 08.31.-09.11.2015

Curso intensivo de español. CEFR A1 level, undergraduate-level, 80 hours.

Instituto Cervantes Hamburg, Germany | 07.2015

Curso general de español. CEFR A2 level, adult learners, 25 hours.

Instituto Cervantes (IC) Bremen, Germany | 10.2005 - 06.2012

Curso general de español. CEFR A1 level, adult learners, 30 hours.
Curso general de español. CEFR A2 level, adult learners, 30 hours.
Curso general de español. CEFR B1 level, adult learners, 30 hours.
Curso general de español. CEFR B2 level, adult learners, 30 hours.
Curso preparatorio DELE. CEFR B1 level, adult learners, 30 hours.
Clases privadas. CEFR B1-B2 level, adult learners.
Español para los negocios (en empresas). CEFR B1-B2 level, adult learners.

Gesamtschule Obervieland | 09/2005 - 07/2006 (cooperation with IC)

Curso de español para escolares. CEFR A1 level, sixth, seventh and eighth grade. 415 hours.

Jacobs University (cooperation with IC)

Curso general de español. CEFR A1 level (A1.1/A1.2), undergraduate-level, 35 hours each.

Universität Bremen (cooperation with IC)

Curso general de español. CEFR A1 level, undergraduate-level, 45 hours.
Curso general de español. CEFR A2 level, undergraduate-level, 45 hours.
Curso general de español. CEFR B1 level, undergraduate-level, 45 hours.
Técnicas de comunicación y portfolio. CEFR C1 level, undergraduate-level.

Interfacultair Centrum voor Toegepaste Linguistiek. Universiteit Antwerpen, Belgium | 07.2005

Intensive course Spanish. CEFR A2 level, undergraduate-level, 90 hours.

Español a la medida. Cologne, Germany | 09.2002 – 12.2004

Private lessons for individual learners and small groups. CEFR A1-B2 level, adult learners.

Bauhaus Universität Weimar, Germany | 03. 2000- 08.2004

Intensivkurs Spanisch (Europäische Sommerakademie). CEFR A1 level, undergraduate-level. Summer 2004, 100 hours.
Intensivkurs Spanisch (Europäische Sommerakademie). CEFR A1 level, undergraduate-level. Summer 2003, 100 hours.
Intensivkurs Spanisch (Europäische Sommerakademie), CEFR A2 level, undergraduate-level. Summer 2002, 100 hours.
Intensivkurs Spanisch (Europäische Sommerakademie). CEFR A2 level, undergraduate-level. Summer 2001, 100 hours.
Intensivkurs Spanisch (Europäische Sommerakademie). CEFR A1 level, undergraduate-level. Summer 2000, 100 hours.
Curso general de español. CEFR A1 level, undergraduate-level, 60 hours.
Curso general de español. CEFR A2 level, undergraduate-level, 60 hours.
Curso intensivo de español. CEFR A1 level, undergraduate-level, 60 hours.
Spanischmodule Wasser und Umwelt. Co-design of two modules of Spanish for specific purposes for engineers.

Escuela Oficial de Idiomas. Barcelona, Spain | 05.2002 (cooperation with the University of Barcelona)

Curso general de español. CEFR B1 level, adult learners, 24 hours. Internship within the Master of Spanish as a foreign Language program.

Universität Erfurt, Germany | 2000-2001

Lengua española y gramática II. CEFR A2 level, undergraduate-level. 60 hours.
Curso básico de español. CEFR A1 level, undergraduate-level. 60 hours.
Lengua española y gramática II. CEFR A2 level, undergraduate-level. 30 hours.
Curso preparatorio intensivo. CEFR B1 level, undergraduate-level. 25 hours.

Volkshochschule Erfurt, Germany | 2001

Curso general de español. CEFR A1 level, adult learners, three editions, 30 hours each.
Curso general de español. CEFR A2 level, adult learners, three editions, 30 hours each.

Google Sites

Report abuse