Generative AI-Assisted Drug Repurposing for Oral Cancer