Internos y Voluntarios

La Corporación de Desarrollo Hispano de Pittsburgh (PHDC) tiene un programa de pasantías con escuelas para capacitar a los estudiantes en su experiencia en el desarrollo empresarial y comunitario. La Corporación Hispana también da la bienvenida a los voluntarios que buscan apoyar nuestra misión o adquirir experiencia mientras trabajan con una comunidad que necesita apoyo. La mayoría de los pasantes y voluntarios son bilingües pero no es un requisito para cualquiera que desee ser parte de PHDC.

Programa de pasantías de verano de Pittsburgh: 2021

En 2021, la Corporación de Desarrollo Hispano de Pittsburgh recibió a dos estudiantes del Programa de pasantías de verano de Pittsburgh de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales Dietrich de la Universidad @Carnegie Mellon. La participación de los estudiantes es fundamental para lograr los objetivos de PHDC.

Título del puesto: Pasante de participación comunitaria

Nombre de la organización: CORPORACIÓN DE DESARROLLO HISPANO DE PITTSBURGH

Dirección de la organización: 1555 Broadway Avenue. 2.º Piso Pittsburgh PA 15216

Sitio web: www.phdcincubator.org

Descripción de la organización:

La Corporación de Desarrollo Hispano de Pittsburgh (PHDC) se fundó en noviembre de 2012. PHDC es una corporación de desarrollo comunitario (501 C 3) dedicada a proporcionar crecimiento económico para los hispanos en la región de Pittsburgh y atraer hispanos para desarrollar y apoyar a la comunidad en el área.

Esta posición es para aquellos enfocados en familiarizarse con la gestión de voluntarios, la planificación de programas sin fines de lucro y el apoyo y la participación comunitaria. El candidato ideal es organizado, entusiasta y capaz de ver oportunidades en los obstáculos que pueden mejorar una comunidad.

Descripción de Responsabilidades y Deberes:

Estos incluirán, pero no se limitarán a:

Calificaciones y experiencia requeridas:

Título del puesto: Analista de negocios en prácticas

Nombre de la organización: CORPORACIÓN DE DESARROLLO HISPANO DE PITTSBURGH

Dirección de la organización: 1555 Broadway Avenue

Posición Ciudad, Estado y código postal: Pittsburgh, PA 15216

Sitio web: www.phdcincubator.org

Descripción de la organización:

La Corporación de Desarrollo Hispano de Pittsburgh (PHDC) se fundó en noviembre de 2012. PHDC es una corporación de desarrollo comunitario (501 C 3) dedicada a brindar crecimiento económico a los hispanos en la región de Pittsburgh y atraer inmigración e inversiones hispanas al área.

Actualmente estamos buscando un pasante de Analista de Negocios para el verano que pueda ayudar en nuestros esfuerzos de trabajar con nuevas empresas, aceleración de negocios, desarrollo económico, reinversión comunitaria, empleo y educación empresarial.

Descripción de Responsabilidades y Deberes:

Estos incluirán, pero no se limitarán a:

1.) Asistir en la realización de análisis FODA;

2.) Ayudar a crear un plan de negocios;

3.) Ayudar a crear planes de marketing;

4.) Ayudar a realizar investigaciones de la industria,

5.) Elaborar matriz de análisis de la competencia;

6.) Asistir en la elaboración de presupuestos y previsiones de la empresa;

7.) Asistir y coordinar talleres de educación empresarial, especialmente aquellos relacionados con la creación de empresas latinas, y tareas cotidianas, como organizar reuniones, registrar información y notas de reuniones.

Calificaciones y experiencia requeridas:

Título de la posición: Voluntario

El propósito de esta posición de voluntariado es exponer al participante voluntario a una organización que sirve a la comunidad hispana en el área metropolitana de Pittsburgh, donde él/ella puede hacer una contribución a la misión de la organización utilizando sus habilidades (estudios, liderazgo comunitario, idiomas, otros) su español) para apoyar las actividades diarias en PHDC.

Valor del Voluntariado con PHDC:

Un puesto de voluntario en PHDC incluye una variedad de trabajos y experiencias, desde el trabajo básico de oficina hasta la administración de programas y la observación de reuniones de desarrollo de políticas y programas de alto nivel. El titular tendrá una curva de aprendizaje de experiencia laboral en los EE. UU. en varios, por ejemplo; gestión de proyectos, negocios, desarrollo de negocios, marketing, capacitación y liderazgo, gestión de relaciones con los clientes y comunicaciones interculturales, entre muchos otros.

PHDC puede extender una carta de recomendación al completar un período de voluntariado si es necesario.

Descripción de Responsabilidades

El solicitante seleccionado trabajará en estrecha colaboración con el personal de PHDC como voluntario. Sus tareas incluirán, pero no se limitarán a:

Habilidades requeridas y deseadas

El voluntario debe tener capacidad organizativa y analítica. La capacidad de hablar y escribir en español, inglés o portugués en al menos un nivel intermedio. Experiencia deseada en los programas de software de Microsoft Office Suite, Google Docs, Google Suite y el uso de las redes sociales. Él / ella podrá realizar múltiples tareas en un entorno de equipo acelerado bajo supervisión directa, pero también prosperará como un emprendedor. Si no cumple con todos los requisitos pero tiene el deseo de ser voluntario, por favor contáctenos para discutir su caso en particular. Los voluntarios deben aceptar completar una solicitud de dos páginas y firmar un Acuerdo de no divulgación y confidencialidad.

Horario y Estructura

En PHDC, seguimos las recomendaciones de los CDC, el Departamento de Salud de Pensilvania como un esfuerzo para no propagar el COVID-19 y aplanar la curva. Hemos colocado letreros, el saneamiento es frecuente, mantenemos el distanciamiento social y pedimos a los que están dentro de nuestro edificio que usen una máscara. Actualmente, las instalaciones de PHDC están abiertas y el personal tiene un horario de trabajo regular. Tales condiciones de seguridad pueden cambiar, PHDC está listo para trabajar de forma remota.

Instrucciones de aplicación:

Los solicitantes enviarán su currículum a info@phdcincubator.org o llámenos al (412) 343-0554 para programar una cita virtual.

Voluntarios e internos que han colaborado

Leticia Santos,

Voluntaria

Leticia Santos se unió a PHDC como voluntaria a medio tiempo a través de COESA mientras vivía en Pittsburgh. Actualmente, está ayudando con la traducción al portugués en diversas áreas de la corporación y también realiza tareas administrativas cuando es necesario.

Leticia es originaria de São Paulo, Brasil y es enfermera especializada en Gestión de la Calidad en Salud y Ayurveda. Ha contribuido a mejorar la vida de la comunidad a través de la educación y la atención médica. Actualmente, está estudiando para obtener una segunda licenciatura, esta vez en nutrición.

En su tiempo libre, le gusta pasar tiempo con su familia, bailar y cuidar mascotas. Su pasión por la atención médica y el bienestar la llevó a convertirse en voluntaria de PHDC, donde aporta su experiencia y habilidades para mejorar la vida de la comunidad.

Gabriella Wotkosky,

Analista de Negocios voluntaria

Gabriella Wotkosky Breda es la analista de negocios voluntaria para el proyecto Incubadora de Empresas en la Corporación de Desarrollo Hispano de Pittsburgh (PHDC), siendo responsable de ayudar con la realización de análisis FODA, la creación de planes de negocio, la creación de planes de marketing, la realización de investigación de la industria, la elaboración de la matriz de análisis de la competencia, presupuesto de la empresa y la previsión, la coordinación de la iniciativa empresarial y talleres de educación. Gabriella es licenciada en Relaciones Internacionales por la Universidad Vila Velha (UVV) de Brasil y sus principales intereses consisten en los negocios internacionales y el desarrollo de ciudades. En su formación, cuenta con experiencia de prácticas como asistente administrativa y operativa en la agencia marítima brasileña Orion Rodos. Durante su licenciatura también fue becaria de la Fundación de Apoyo a la Investigación y a la Innovación de Espírito Santo (FAPES) para realizar una investigación científica sobre las Políticas Públicas Socioambientales de Grande Vitória y Región Metropolitana y realizó un intercambio de trabajo voluntario en Lima, Perú, en dos hospitales infantiles por la Association Internationale des Étudiants en Sciences Économiques et Commerciales (AIESEC). Ella también tiene énfasis en Negocios Internacionales y Emprendimiento dado a un programa de estudios cortos por Steinbeis School of International Business and Entrepreneurship (SIBE).

A Gabriella siempre le ha apasionado aprender nuevos idiomas (habla portugués, inglés y español) y explorar nuevos países y sus culturas/gente, lo que la llevó a estudiar Relaciones Internacionales y vivir en el extranjero, con el objetivo de tener una experiencia cosmopolita. Actualmente trabaja como voluntaria en PHDC y se siente muy satisfecha de poder ayudar a una comunidad multicultural en sus esfuerzos.

Geoffrey Goldman,

Pasante de Analista de Negocios

Geoffrey Goldman fue voluntario a tiempo parcial en la Corporación de Desarrollo Hispano de Pittsburgh. Ayudó a traducir documentos y asistió a empresarios locales. Además, Geoffrey ayudó con la comunicación entre los propietarios e inquilinos locales. También ayudó a mantener nuestro sitio web actualizado y organizado, al mismo tiempo que creó nuevas ofertas de trabajo.

Geoffrey es originario de Guatemala, pero sus padres lo adoptaron antes de cumplir un año y lo trajeron a los Estados Unidos. Geoffrey actualmente está terminando su licenciatura en Economía-Matemáticas en la Universidad de Pittsburgh. Participa en el programa del Centro de Estudios Latinoamericanos de Pitt.

Él esperaba obtener más experiencia trabajando en un entorno profesional y ampliar su conocimiento empresarial mientras trabajó como voluntario en PHDC.

Franco Chiappori

Interno de la Incubadora de Empresas

Franco Chiappori trabajó como interno a tiempo parcial en la incubadora de empresas de la Corporación Hispana. Ayuda a realizar evaluaciones comerciales y financieras para empresas emergentes y existentes en las comunidades hispanas y latinas de Pittsburgh.

Franco es originario de Ft. Lauderdale, Florida, pero asiste a la Universidad de Pittsburgh, donde estudia Economía y se especializa en Lengua y Cultura Hispanas. Franco aprendió español a través de su familia, que es originaria de Lima, Perú. Además de su voluntariado, Franco también participa en el programa ROTC de la Fuerza Aérea de la Universidad de Pittsburgh, donde espera servir a su país con orgullo como oficial de contratación.

Franco esperaba involucrarse más en la comunidad hispana de Pittsburgh y expandir sus habilidades profesionales y comerciales mientras trabaja como voluntario en PHDC.

Bernardo Vieira

Interno de la Incubadora de Empresas

Bernardo Vieira trabajó como voluntario a tiempo parcial en la Incubadora de Empresas de PHDC. Ayudó a realizar investigaciones de mercado y generales, así como evaluaciones comerciales para empresas emergentes y existentes en las comunidades hispanas y latinas de Pittsburgh.

Bernardo es originario de Río de Janeiro, Brasil, pero asiste a la Universidad de Pittsburgh, donde se especializa en Marketing y Gestión de Recursos Humanos y una especialización en Economía, con especialización en Estudios Latinoamericanos. Bernardo aprendió portugués a través de su familia inmediata, quienes también son originarios de Río; aprendió español a lo largo de su educación en la escuela secundaria y la universidad. Además del voluntariado, Bernardo también está involucrado en el equipo de hockey sobre hielo D1 ACHA de la Universidad de Pittsburgh.


Bernardo esperaba involucrarse más en la comunidad hispana de Pittsburgh y expandir sus habilidades profesionales y comerciales mientras trabaja como voluntario en PHDC.




Jenny Diaz 

Voluntaria en Bienestar 

Jenny Diaz es voluntaria a tiempo parcial en el Programa de Bienestar de la Corporación Hispana de Pittsburgh. Ella esta poyando los esfuerzos de planificación, implementación y coordinación de las actividades de bienestar para los hispanos.

Jenny es una científica de laboratorio médico especialista en gestión de la calidad de la atención médica y la seguridad del paciente.Su rol de liderazgo ayudó a mejorar los procesos, educar y guiar a la comunidad, los empleados y otras partes interesadas. Además de esto, realizó prácticas académicas en el Hospital Militar y Corporación Colombiana de Investigaciones Agropecuarias (AGROSAVIA) donde tuvo la oportunidad de postularse en técnicas de detección de diagnóstico con fines clínicos y de investigación.

Actualmente, Jenny está cursando una licenciatura en ciencias en el Community College of Allegheny (CCAC). Es una apasionada de las ciencias de la vida y busca obtener una maestría en Administración de la Salud. Está entusiasmada con esta oportunidad de voluntariado en el Pittsburgh Hispanic Development Corporation, donde puede compartir su pasión por apoyar a la comunidad hispana.


Isabel Vaccarello

Voluntaria 

Isabel Vaccarello, es voluntaria a tiempo parcial en la Corporación  Hispana. Ayuda en la traducción de documentos, y trabaja como intérprete para clientes hispanos que no hablan inglés. También ayuda a mantener actualizado y organizado nuestro sitio web.

Isabel es de Venezuela, pero ha pasado la mayor parte de su vida en la ciudad de Pittsburgh. Actualmente, está terminando su licenciatura en Marketing en la Universidad Robert Morris. Ayudó a fundar la Organización para Estudiantes Latinoamericanos en su universidad, y trabajó como secretaria de su club durante tres semestres. Tiene experiencia creando conciencia cultural dentro de su comunidad y trabajando como traductora.

Ella espera ganar más experiencia trabajando en un ambiente profesional, y expandir su conocimiento en negocios,  mientras trabaja como voluntaria en PHDC.

Clayton C. Hepler 

:: 2018 Summer Intern ::

Estudiante de Middlebury College en la especialidad  de Estudios Internacionales y  Latinos.

Andre M. Aquije Flores 

:: 2018 Summer Intern ::

Estudiante de Carnegie Mellon con un especialidad en economía y en estadística

Jason Edmunds 

:: 2019 Summer Intern ::

Estudiante de Carnegie Mellon University  con una especialidad en Economía de doble titulación Español y Aleman.