Resources/Recursos

Community Information & Referral/ Información y referencias de la comunidad

• 211 Arizona

Call: 211 (From Arizona)

(877) 211-8661 (From anywhere)

On the internet:

www.findhelpphx.com

www.211arizona.org

• Senior Services Assistance – (60 years and older; utility assistance) (602)262-6631

• State of AZ Senior Assistance Program – (602)264-4357

• Central Arizona Crisis Line – (602)222-9444 & (877) 211-8661

https://www.crisisnetwork.org/

• Birth to Five Helpline – (877)705-5437

www.firstthingsfirst.org/resources/birth-five-helpline

Child development and parenting support for families with children aged birth to five

Apoyo para el desarrollo infantil y la crianza de los hijos para familias con niños de 0 a 5 años

• Maricopa WIC – (602)506-3011 & (602) 506-9333

https://www.maricopa.gov/1491/Women-Infants-Children-WIC

• Food Bank Locator Website

http://www.azfoodbanks.org/index.php/foodbank/index/

• Teen Lifeline - (602) 248-8336

Peer Counseling suicide hotline 3:00 p.m. - 9:00 p.m.

Línea directa de suicidio de consejería

• Suicide Prevention Hotline - 1-800-273-8255 (TALK) Experienced crisis counselors will to take your call – 24/7

Línea directa para la prevención del suicidio

• Substance Abuse Treatment Hotline 1-800-662-4357 (HELP) Experienced Substance Abuse Counselors are waiting to take your call – 24/7

Línea directa para el tratamiento del abuso de sustancias

• National Domestic Violence Hotline 1-800-799-7233 Advocates are standing by to help victims, survivors of domestic violence - 24/7

Línea directa nacional de violencia doméstica. Los defensores están listos para ayudar a las víctimas, sobrevivientes de violencia doméstica

• https://www.findhelpphx.org/ Resource needs based of zip code / Necesidades de recursos según el código postal

Family Assistance/ Asistencia familiar

Housing/ Utility Information/ Información de vivienda / Utilidades

Shelters /Alberges

• Domestic Violence Shelters (Search by zip code for a shelter near you - 24/7

https://www.domesticshelters.org/

• Central Arizona Shelter Services

230 S 12th Ave

Phoenix, AZ 85007

602-256-6945

• New Life Center (Domestic Violence Shelter)

623-932-4404

Avondale, AZ

• DeColores Domestic Violence Shelter (Spanish Speaking)

602-269-1515

Phoenix, AZ

Meal Assistance/Asistencia con Alimentos

• Harvest Compassion Center Maryvale

Eligibility: Arizona residents/ Elegibilidad: residentes de Arizona

Intake Process: Visit center; bring two forms of ID/Proceso de admisión: Centro de visitas; traer dos formas de identificación

Programs: Provides food, hygiene products, baby items, and clothing / Proporciona alimentos, productos de higiene, artículos para bebés y ropa

once every 30 days to Arizona residents in need./ una vez cada 30 días a los

Hours: Tue, Fri, Sat 9am-11:15am/ una vez cada 30 días a los

Languages: English, Spanish/ Idiomas: español, inglés

Handicap Accessible/ Accesible para discapacitados

Address (Primary)

4002 N 67th Ave

Phoenix, AZ 85033-4037

Phone Numbers: (623) 247-0039

http://www.harvestcompassioncenter.org

• Agua Fria Food & Clothing Bank

405 E Harrison Dr. Avondale, AZ 85323

(623) 932-9135

Residents of/ Residentes de: Avondale, Goodyear, Tonapah, Buckeye, Tolleson, Cushion, Litchfield Park.

Requirements: photo ID & proof of address Baby Care Distribution 3/26 from 8am to 12pm (registration is required) call for more details. Requisitos: identificación con foto y comprobante de domicilio Distribución de cuidado del bebé 3/26 de 8 am a 12 pm (se requiere registro) llame para obtener más detalles.

• Community Food Bank Glendale

Person of Contact – Stephanie

6250 W Peoria Ave, Glendale

623-934-4000

Arrive 30 minutes to an hour early due to serving the first 35 families. Families must remain in their car and wait for instructions. Must bring picture ID and proof of address-Glendale residents only Llegue de 30 minutos a una hora antes debido a que atiende a las primeras 35 familias. Las familias deben permanecer en su automóvil y esperar instrucciones. Debe traer una identificación con foto y comprobante de domicilio (solo para residentes de Glendale)

• St. Mary's Food Bank (Food Bank Alliance)

Person of Contact - Main Office Receptionist- Frances

602-242-3663

Mon-Fri 8:00AM-4:00PM

No restrictions at this time.

Must call and use zip code for the closest location to them. Must bring picture ID and proof of residence. Debe llamar y usar el código postal de la ubicación más cercana a ellos. Debe traer identificación con foto y comprobante de residencia.

• The Salvation Army Maryvale Corps Community Center

4318 W Clarendon Ave Phoenix, AZ 85031-2913

Phone Numbers: (602) 233-9272

Eligibility: Residents of ZIP Codes/Elegibilidad: residentes de códigos postales 85013, 85015, 85017, 85019, 85021, 85023, 85029, 85031, 85035,

85037, 85051, 85052, 85053, and 85054

• Phoenix Rescue Mission Hope for Hunger Food Bank

Programs: Provides emergency food boxes once per month per household./Programas: Proporciona cajas de alimentos de emergencia una vez al mes por hogar.

Hours: Mon-Fri 8am-12pm/ Horario: Lunes a Viernes 8AM-12PM

Languages: English, Spanish/Idiomas: español, inglés

5605 N 55th Ave

Glendale, AZ 85301-5901

Phone Number: (602) 773-4344

Eligibility: Residents of these ZIP Codes/Elegibilidad: residentes de códigos postales 85029, 85031, 85033, 85051, 85053, 85301, 85302, 85303, 85304, 85305, 85306, 85307, 85308, 85309, 85310, 85345, 85381.

Must have photo ID with date of birth and a current utility bill or rental/lease agreement with proof of address./ Debe tener una identificación con foto con la fecha de nacimiento y una factura de servicios públicos actual o un contrato de alquiler / arrendamiento con comprobante de domicilio.

• Glendale Mission and Ministry Center

Programs: Provides sack lunches, hygiene kits, clothing, and emergency food bags for people in need. Haircuts available monthly. /Programas: Ofrece almuerzos en bolsas, kits de higiene, ropa y bolsas de alimentos de emergencia para personas necesitadas. Cortes de pelo disponibles mensualmente.

Hours: Mon, Wed, Fri 9am-11:30am/ Horario: Lunes a Viernes 9AM-11:30AM

Languages: English/ Idiomas: inglés

6242 N 59th Ave

Glendale, AZ 85301-4436

(602) 621-1348

• Lutheran Social Services of the Southwest West Valley Emergency Services

Programs: Provides emergency food boxes. Also provides career assessment, resume preparation, and job search assistance. Limited utility payment assistance may be available./ Programas: proporciona cajas de alimentos de emergencia. También brinda evaluación de carreras, preparación de currículum vitae y asistencia para la búsqueda de empleo. Es posible que haya disponible asistencia limitada para el pago de utilidades

Languages: English, Spanish; other languages available/ Idiomas: inglés, español; otros idiomas disponibles

St John's Lutheran Church

7205 N 51st Ave

Glendale, AZ 85301-2004

(480) 654-4539

Eligibility: People in need in/ Elegibilidad: personas necesitadas en Avondale, El Mirage, Glendale, Goodyear, Litchfield Park, Luke Air Force Base, Peoria, Phoenix, Sun City, Sun City West, and Surprise

• Society of St Vincent de Paul: St Augustine

Languages: English, Spanish/ Idiomas: español, inglés

3630 N 71st Ave

Phoenix, AZ, 85033

Phone: 623-418-7160

Eligibility: No walk-ins accepted. Photo ID and proof of address./ Elegibilidad: No se aceptan visitas sin cita previa. Identificación con foto y comprobante de domicilio.

• The Salvation Army Glendale Corps

Programs: Provides basic needs when available including food boxes, clothing, baby formula and diapers, and utility bill payment assistance. Provides information about and referrals to community resources. *Does not help with rental assistance*/ Programas: proporciona necesidades básicas cuando están disponibles, incluidas cajas de alimentos, ropa, fórmula para bebés y pañales, y asistencia para el pago de facturas de servicios públicos. Proporciona información y referencias a los recursos comunitarios. * No ayuda con la asistencia de alquiler

Languages: English/ Idiomas: inglés

6010 W Northern Ave

Glendale, AZ 85301-1254

Phone Number: (623) 934-0469

Eligibility: People in Glendale/ Elegibilidad: Personas en Glendale

• Christ Evangelical Lutheran Church Outreach Program

Programs: Food Boxes/ Programas: Cajas de comida

Hours of Operation: Tue 8:00 am - 12:00 pm/ Horario: Martes 8AM-12PM

Languages: English/ / Idiomas: inglés

918 S Litchfield Rd

Goodyear, AZ, 85338

623-932-2394

Eligibility: Walk-ins served. No referral required. Photo ID and proof of address within the service area (99th Ave to the east, Perryville Rd to the west, McDowell Rd to the north, and the Gila River to the south). Must meet federal poverty guidelines. /Elegibilidad: sin cita previa. No se requiere remisión. Identificación con foto y comprobante de domicilio dentro del área de servicio (99th Ave al este, Perryville Rd al oeste, McDowell Rd al norte y el río Gila al sur). Debe cumplir con las pautas federales de pobreza.

Diaper Assistance/ Asistencia con el pañal

• lleluia Lutheran Church Diaper Closet

8444 W. Encanto Blvd., Phx

623-849-4327

Service boundaries from Bethany Homes to Buckeye Rd., from 43rd Ave. to 107th Ave. Requirements: proof of address, birth certificate, picture ID. Diapers cut off is 3yrs./ Límites de servicio desde Bethany Homes hasta Buckeye Rd., Desde 43rd Ave. hasta 107th Ave. Requisitos: comprobante de domicilio, certificado de nacimiento, identificación con fotografía. Los pañales cortados son 3 años.

• Arizona Baptist Children's Services - New Life Pregnancy Center

2632 W. Augusta Ave. Phoenix, AZ, 85051

602-346-2300

Families receive diapers, baby items & parenting classes, first come first serve. Food boxes & clothes are also available. ID is required for both services./ Las familias reciben pañales, artículos para bebés y clases para padres, por orden de llegada. Cajas de comida y ropa también están disponibles. Se requiere identificación para ambos servicios.

• Hope Women's Center

West Valley Center: 12101 NW Grand Ave, El Mirage, AZ 85335

623-875-4549

Safe Haven for Women, Baby Care Necessities including diapers and formula, Resource for women experiencing domestic violence/ Refugio seguro para mujeres, Necesidades de cuidado del bebé, incluidos pañales y fórmula, Recurso para mujeres que sufren violencia doméstica

Health & Dental / Salud y Dental

• Banner Children’s Community Clinic

Tolleson: P.H. Gonzales Elementary School Welcome Center

9401 W. Garfield Street

Tolleson, AZ 85353

www.bannerchildrens.com

Appointment/Citas: 480-412-634

Serves uninsured children birth-21 years /Sirve a niños no asegurados desde el nacimiento hasta los 21 años

• Adelante Healthcare

877-809-5092

www.adelantehealthcare.com

• AHCCCS/KidsCare

855-432-7587

www.azahcccs.gov

Mental Health / Salud Mental

• Valleywise Community Health Center - Avondale

950 E. Van Buren St., Avondale, AZ 85323

(623) 344-6800

Monday – Friday/ Lunes a Viernes 7:00am - 5:00pm, Saturday/Sabado 7:30am - 4:30pm

• Valle del Sol

8410 W. Thomas Rd., Suite 116

Phoenix, AZ 85037

(480) 407-4297

• TERROS

602-685-6000

Counseling, Primary Care, and Families F.I.R.S.T

3864 N. 27th Ave., Phoenix, AZ 85017

Olive Counseling

4425 W. Olive Ave., Ste. 200

Glendale, AZ 85302

Grief Support /Apoyo para la Affliccion

• Hospice of the Valley

602-530-6900

• New Song

Center for Grieving Children & Families

Main Number: 480-951-8985

Spanish Direct Line: 602-776-6789

Grief Program: “Luz del Corazon”

• Grief Camps

Stepping Stones of Hope - Camp Paz

www.steppingstonesojope.org

602-264-7520

Substance Abuse /Abuso de Sustancias

Family Support Agencies / Agencias de Apoyo Familiar

Education /Educación

• GED Course

Arizona Department of Education

602-258-2410

www.ade.az.gov/adult-ed/ged_home.asp

• Care1st Avondale Resource and Housing Center

328 W. Western Avenue , Avondale, Arizona 85323

(623) 333-2703

The center provides ESL classes and GED classes, literacy and parenting classes, classes to educate and certify In-Home child care providers with CPR, safety and first aid./ El centro ofrece clases de ESL y clases de GED, clases de alfabetización y crianza de los hijos, clases para educar y certificar a los proveedores de cuidado infantil en el hogar con resucitación cardiopulmonar, seguridad y primeros auxilios.

• Maricopa Center for Adolescent Parenting (MCAP)

2830 W. Glendale Avenue, Suite 28 , Glendale, Arizona 85051

(602) 234-3941

The Maricopa Center for Adolescent Parents is a comprehensive program offering GED preparation, parenting and life skills education, and career development for young mothers between the ages of 16-21. During school hours, we also offer on-site no-cost child care for children ages 2 weeks up through 2 years old./El Centro Maricopa para Padres Adolescentes es un programa integral que ofrece preparación para el GED, educación para padres y habilidades para la vida, y desarrollo profesional para madres jóvenes de entre 16 y 21 años. Durante el horario escolar, también ofrecemos cuidado infantil en el lugar sin costo para niños de 2 semanas a 2 años de edad.

Helpful Websites/Sitios de web que son útiles

Mental Health- https://www.mentalhealth.gov

The National Institute of Mental Health- https://www.nimh.nih.gov/index.shtml

Centers for Disease Control and Prevention- www.cdc.gov

National Alliance on Mental Illness- https://www.nami.org

Raising Special Kids- https://raisingspecialkids.org

Parent Aid- https://parentaid.org

Be Strong Families- https://www.bestrongfamilies.org

Internet Safety 101-https://internetsafety101.org/parentsguidetosocialmedia

Kids Health- https://kidshealth.org/en/parents

Southwest Human Development- https://www.swhd.org/

Tenants Eviction Assistance Project/ Proyecto de Asistencia de Desalojos para inquilinos

Pendergast Special Education Department/ Departamento de Educación Especial de Pendergast

http://www.pesd92.org/specialeducation.html

Birth To Five Helpline/Línea de ayuda desde el nacimiento hasta los cinco años

BIRTH TO FIVE HELPLINE™

Call 877-705-KIDS (5437) for Free Child Development Support

The Birth to Five Helpline is a free service open to all Arizona families with young children looking for the latest child development information from experts in the field. Professionals may also take advantage of this service.

Call the Helpline to speak with one of our bilingual (English/Spanish) early childhood specialists, on duty Monday through Friday from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. You can also leave a voicemail, complete our online contact form (below), or text the Helpline 24 hours a day, seven days a week.

Introduced in 2005, the Birth to Five Helpline combines sensitive, supportive listening with sound information from professionals who have expertise in early childhood development and parenting/caregiving.

Topics addressed include, but are not limited to:

• Sleep

• Health and Nutrition

• Safety

• Challenging Behaviors

• Feeding and Eating

• General Child Development

• Potty Training

• Fussiness/Colic

• Parenting

By calling the Helpline, you can also access support as needed from Southwest Human Development’s wide range of early childhood development staff, including psychologists, master’s level counselors, registered nurses, disabilities specialists, early literacy specialists and occupational, speech/language and physical therapists. In addition to providing you with counseling and resource/referral information, we send individualized child development information as applicable.

BIRTH TO FIVE HELPLINE ™

Llame al 877-705-KIDS (5437) para obtener apoyo gratuito para el desarrollo infantil

La línea de ayuda Birth to Five es un servicio gratuito abierto a todas las familias de Arizona con niños pequeños que buscan la información más reciente sobre desarrollo infantil de expertos en el campo. Los profesionales también pueden aprovechar este servicio.

Llame a la línea de ayuda para hablar con uno de nuestros especialistas bilingües (inglés / español) en la primera infancia, de servicio de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. También puede dejar un mensaje de voz, completar nuestro formulario de contacto en línea (a continuación) o enviar un mensaje de texto a la Línea de ayuda las 24 horas del día, los siete días de la semana.

Introducida en 2005, la línea de ayuda Birth to Five combina una escucha sensible y comprensiva con información sólida de profesionales que tienen experiencia en el desarrollo de la primera infancia y la crianza de los hijos.

Los temas tratados incluyen, pero no se limitan a:

• Dormir

• Salud y nutrición

• La seguridad

• Comportamientos desafiantes

• Alimentando y comiendo

• Desarrollo infantil general

• Entrenamiento para ir al baño

• Molestia / Cólico

• Crianza

Al llamar a la Línea de ayuda, también puede acceder al apoyo que necesite del amplio personal de desarrollo de la primera infancia de Southwest Human Development, que incluye psicólogos, consejeros de maestría, enfermeras registradas, especialistas en discapacidades, especialistas en alfabetización temprana y fisioterapeutas ocupacionales, del habla y del lenguaje. Además de brindarle asesoramiento e información sobre recursos / referencias, enviamos información individualizada sobre el desarrollo infantil según corresponda.