Dall'abaco ai computer quantistici