E to mātou matua i te rangi

E to mātou Matua i te rangi,

kia tapu tōu ingoa.

Kia tae mai tōu rangatiratanga.

Kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua,

kia rite anō ki tō te rangi.

Homai ki a mātou āianei

he taro ma mātou mo tēnei rā.

Murua o mātou hara,

me mātou hoki e muru nei

i o te hunga e hara ana ki a mātou.

Aua hoki mātou e kawea kia whakawaia;

ēngari whakaorangia mātou i te kino.

Nōu hoki te rangatiratanga,

te kaha, me te korōria,

Ake, ake, ake.

Āmine.