Leveraging Generative AI for Enhanced Data Analytics