このプログラムを履修できる対象者は誰ですか。Who can take this program?
原則として、令和5年(2023年) 度以降に入学した大学院生が対象です。令和4年度以前に入学した方で、履修を希望する方は、問合せフォームよりご相談ください。
Students who are accepted into post-graduate programs in AY2023 and onwards are eligible.
プログラムの指定科目一覧は、どこで確認できますか。How can I access the program course list?
このプログラムのMoodleコースに掲載しています。プログラムを履修したい方だけでなく、興味がある方は、Moodleコースに登録してください。プログラムの履修に関する詳しい情報は、Moodleコースに掲載していきます。
Moodleコースはこちら:Moodle>全学副専攻プログラム>ソーシャル・イノベーション・プログラム (要ログイン・登録キーなし)
Please log in to Chiba University Moodle and add yourself to the program course. All up-to-date information, including a course list, is posted on the Moodle course.
Click here for Chiba University Moodle (login required, no registration key needed)
Moodleコースに登録すると、プログラム履修者とみなされてしまうのですか。If I add myself to the Moodle course, will that mean I have officially enrolled in the program?
Mooldeコースに登録しただけで、プログラム履修者としてみなされることはありません。プログラムを履修したい方だけでなく、興味がある方は、ぜひMoodleコースに登録して様々な情報を得てください。
Just adding yourself to the Moodle course does not automatically make you enrol in the program. To stay updated and express interest in the program, please subscribe to the Moodle course.
プログラムの履修を始めるにはどうしたらよいですか。 What is the process for enrolling in the program?
Moodleコースに登録をして、「履修希望者登録について」にあるアンケートに回答して登録してください。なお、登録後に履修を取りやめる場合でも、取り止めの手続き・連絡は不要です。
Add yourself to the Moodle course and fill out the questionnaire in the “履修希望者登録について” section to register. No procedure will be required even if you decide not to enrol in the program after registration.
卒業要件として算入できる専門科目がこのプログラムの科目にあります。卒業要件とこのプログラム修了の両方にカウントできますか。Can I use courses that overlap with the graduation requirements in my department toward the completion of this program?
両方にカウントできます。
Yes, you can.
Moodleコースに登録する前に、このプログラムの指定科目を履修していました。プログラム修了にカウントできますか。I am yet to start the program, but I have previously taken the course(s) specified for this program. Can I use those course(s) to fulfil the program requirements?
令和5年(2023年)度以降に履修した科目であれば、修了要件として認めます。
Courses you have completed in AY 2023 and after can be counted to fulfil the program requirement.
プログラム修了要件を満たすと、修了証明(オープンバッジ)が自動的に発行されるのですか。Will the certificate (open badge) be automatically issued when I fulfilled all the requirements?
いいえ。プログラムの修了証明であるオープンバッジを受け取るには、申請が必要です。詳しくは、Moodleコースに掲載の情報を確認してください。
No. You are requested to complete the designated form to receive a badge. Please refer to the Moodle course for further information.
紙の証書の発行はありますか。 Can I receive a printed certificate?
紙の修了証書を発行します。
Yes, a printed certificate of completion will be issued.
その他の質問があります。I have other inquiries.
問合せフォームから問い合わせてください。
If you have any questions, please reach out to us via the inquiry form.