Modality Agnostic Road Traffic Monitoring