Taiwanese Across Taiwan

台文語音語料庫 Logo 設計徵稿

目的

台語是台灣大約70％人口的母語。但因媒體環境的影響，講台語的人數一直持續減少，尤其是年輕一代越來越不會講台語。因此，如何保存台語與台語相關文化是目前的當務之急！為此，我們特別連貫執行科技部與教育部計畫，將利用三年（2019-2022）的時間，以建立人工智慧台語語音辨認技術基礎建設為目標，預計橫跨全台收集至少300小時，600位語者的台語語音（6音軌錄製），建立並逐年公開釋出台語語音語料庫，供各界使用。目前已經完成第一年計畫，除將舉辨FSR-2020台語語音辨認挑戰賽，並釋出台文語音語料庫第一集，Taiwanese Across Taiwan (TAT) -Vol1。為此，在此公開增求此台語語料庫logo設計，供推廣TAT台文語音語料庫與FSR-2020台語語音辨認賽使用。

  • 語料庫參考資料

Development of a Large-Scale Taiwanese Min Speech Corpus for Improving Human-Computer Interaction - Phase I.pdf

News

  • 不好意思，因計畫deadline耽擱，要到星期二才能寄出領據與獎狀，因此，領據延至7/24前繳回即可！但還是請在這之前，先寄回可編輯的稿件原始電子圖檔（看你是用何種軟體編輯設計），具透明背景的logo，網頁標頭跟背景等輸出圖檔。

  • 感謝大家幫忙賜稿，現已由參與TAT語料庫工作的14位台文相關老師投票完畢，結果如右圖。請獲選前三名注意，要請你們再多繳交可編輯的稿件的原始電子圖檔（看你是用何種軟體編輯設計），具透明背景的logo，網頁標頭跟背景等輸出圖檔。輸出請改以png格式為準（當初沒注意到 jpg 無法去背，不好意思！），並給色碼資料！

  • 目前共收到11份稿件（見下圖），感謝大家。名單如右圖，若有疏漏，請儘速跟我聯絡，7/17評審完畢，18通知結果！

設計主軸

Logo 設計需呈現本台語語料庫為「最新收錄，橫跨全台，將包含六百位語者口音之大型台文語音語料庫」等訊息，且需有此台文語音語料庫英文名稱全名和/或縮寫字樣（Taiwanese Across Taiwan, TAT）。

標的示意圖

  1. TAT logo

  2. TAT logo 應用於FSR-2020網頁標題設計

參加資格

  1. 凡有興趣者，不限國籍、年齡、經歷，個人或團體，皆可參加（不包含主辦人三等親以內人員），但未成年者須經監護人簽名同意。

  2. 需填寫（1）台語語音語料庫Logo設計報名表及其中之（2）「著作財產權轉讓同意書」，簽名掃描後，與（3）logo作品設計理念說明，（4）logo作品電子檔，（5）logo用於FSR-2020網頁標題設計完成圖電子檔，（6）FSR-2020網頁標題背景圖案電子檔，一起繳交至 yfliao@mail.ntut.edu.tw。

台語語音語料庫Logo設計報名表.docx

作品規格

  1. 需有logo圖檔本身，與logo用於FSR-2020網頁標題的整體配置設計圖，共兩件作品的彩色及黑白JPEG檔。

  2. logo原始檔案不得小於500x500px，解析度不得低於300dpi。

  3. FSR-2020網頁標題設計，包含標題上的logo，標題文字與背景圖案的整體配置設計，並需附完成圖電子檔，與背景圖案的獨立電子檔。

  4. 限以電腦完稿之作品。

評選標準

  1. 台文語音語料庫主題特色 50%、創意表現 25%、視覺美感 25%。

  2. logo 75%, logo，網頁標題與背景整體配置設計 25%

  3. 以本研究計劃主持人，八位共同主持人（台文系所老師）與李江卻台語文教基金會執行長等10-16人共同票選決定。

錄取名額及獎勵

注意：主辦單位有權利決定多選或者從缺！

  1. 特優：1名，10,000元及獎狀一紙。

  2. 優等：1名， 3000元及獎狀一紙。

  3. 佳作：1名， 2000元及獎狀一紙。

重要日期

  • 2020年6月10日：投稿開始

  • 2020年7月15日：截稿

  • 2020年7月18日：得獎名單公佈

  • 2020年7月24日：繳交領據（注意：未即時繳交已簽名之領據，恕無法報帳給予獲選作品完稿費）

聯絡人

聲明

  • 活動辦法如有未盡事宜，主辦單位得隨時補充公告說明，並保有本次活動最終解釋權。