Registration

2026-2027 School Year Registration Available Now - La inscripción escolar para el año 2026-2027 ya está abierta

Parents/guardians should note that the 2026-2027 school year begins August 10th,  2026.

Los padres/tutores deben tener en cuenta que el año escolar 2026-2027 comienza el día 10 de Agosto de 2026.

Click Here To Register/Haga clic aqui para registrar

• Families with currently enrolled students can complete registration using Campus Parent vía Infinite Campus (campusportal.ccsd.net)./Las familias con estudiantes actualmente matriculados pueden completar la inscripción escolar en línea usando su Portal de padres de Infinite Campus  (campusportal.ccsd.net).

• Parents or guardians who already have an Infinite Campus account will see an announcement through Campus Parent and a link connecting them to the 2026-2027 registration page./Los padres o tutores que ya tengan acceso a su Portal de padres verán una notificación en su cuenta con un enlace que los dirigirá directamente a la página para la inscripción escolar 2026-2027.

• Families with multiple children will also see an option in certain areas to copy the responses from one child to the next, speeding up the process. Families can use a computer or a mobile device to complete registration./Las familias  con varios  estudiantes en el núcleo familiar verán la opción de copiar sus respuestas de un estudiante a otro para algunas opciones, acelerando así el proceso. Para completar la inscripción escolar en línea las familias pueden utilizar una computadora o su dispositivo móvil.

• Families with students new to CCSD or returning after leaving the District will need to provide the required documents to the child 's zoned school./Las familias con estudiantes que se incorporan por primera vez, o regresan al distrito escolar (CCSD) deberán proveer los documentos necesarios para la inscripción a la escuela que le corresponde según su zona de asistencia.

Shared Housing - Vivienda Compartida

Families can select Shared Housing as an option in the online registration process if they do not have a lease, mortgage or utility bill in a parent/guardian’s name to provide proof of address. 

Las familias pueden optar por la opción de Vivienda Compartida durante el proceso de la inscripción escolar si los padres/tutores no tienen a su nombre una factura de utilidad (luz, agua, gas, pago hipotecario, o contrato/ pago de alquiler).  

• Shared Housing Website - Click Here - Sitio Web de Vivienda Compartida - Presione Aquí

Documents Required For Registration Current CCSD student - Documentos necesarios para la inscripción escolar de los estudiantes actualmente matriculados en el distrito (CCSD)

• Application or confirmation number/Numéro de aplicación o confirmación

• Parent/Guardian current ID (driver's license, picture identification, passport, etc.)/Identificación del padre o tutor (Documento de identidad, cedula, matricula, pasaporte) vigentes

• All 7th and 8th-grade students are required to have the MCV4 and TDap Immunization Record/Todos los estudiantes del 7mo y 8vo grado deben tener el certificado de vacunación contra MCV4 (vacuna contra la meningitis) y TDAP (vacuna contra Tétanos, Difteria y Tos Ferina) al corriente. 

  • • Immunization Resources

• Proof of Address (recent utility bill dated within 30 days of the day of enrollment, water, power, gas, rent receipt, residence lease or sales contract)/Comprobante de domicilio (una factura de utilidad con fecha dentro de los 30 días del día de la inscripción, agua, luz, gas, pago hipotecario, contrato de compraventa, contrato/ pago de alquiler)

• If you do not have documentation because you are living in a temporary  or homeless situation, call Title 1 Homeless Outreach Program for Education at 702-855-6682/Si usted no dispone de documentación porque se encuentra en una situación de vivienda temporal o sin hogar, llame a Título I  Programa de Asistencia Educativa para Personas Sin Hogar al 702-855-6682.

• For returning students (7th and 8th only), you may email your required documents to duanedkellerms@gmail.com or bring the documents to the registration office. In order to process your email submission the email subject line must include the student's first name, last name, and student ID number./Para los estudiantes que regresan (solamente 7mo y 8vo grado), usted puede enviar los documentos necesarios por correo electrónico a duanedkellerms@gmail.com o traer los documentos en persona a la oficina de registración. Para poder procesar su solicitud por correo electrónico, la línea de asunto del correo debe incluir el nombre completo y número de identificación del estudiante

Registration Office Hours are Monday to Friday from 8:00am to 11:00am & 12:30pm to 2:30pm Until May 22th 2026. - La Oficina de Registracion esta aboerta de Lunes a Viernes de 8:00am a 11:00am y de 12:30pm a 02:30pm hasta el 22 de Mayo de 2026.

Documents Required For Registration New to CCSD Student  - Documentos necesarios para la inscripción de nuevos estudiantes en el Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD)

• Application or confirmation number/Numéro de aplicación o confirmación

• Parent/Guardian current  ID (driver's license, picture identification, passport, etc.)/Identificación del padre/tutor (documento de identidad, licencia de conducir, cédula, matricula o pasaporte) vigente

• Original birth certificate/Certificado de Nacimiento Original

• Any legal court document related to the custody of the student including the notarized temporary guardianship/Cualquier documento de corte legal relacionado con la custodia de el/la estudiante incluyendo el documento de tutela temporaria notarizado

• Release and transfer from prior school, Transcript/Report Card, in progress grades/Documento de baja o traslado de la escuela anterior, expediente académico/boletín de calificaciones

• Current Immunization Record/Registro de inmunización al corriente

• Proof of Address (recent utility bill dated within 30 days of the day of enrollment, water, power, gas, rent receipt, residence lease or sales contract)/Comprobante de domicilio (una factura de utilidad con fecha dentro de los 30 días del día de la inscripción, agua, luz, gas, pago hipotecario, contrato de compraventa, contrato/ pago de alquiler)

If you do not have documentation because you are living in a temporary  or homeless situation, call Title 1 Homeless Outreach Program for Education at 702-855-6682./Si usted no dispone de documentación porque se encuentra en una situación de vivienda temporal o sin hogar, llame a Título I  Programa de Asistencia Educativa para Personas Sin Hogar al 702-855-6682.

Additional Resources - Recursos Adicionales

• To find out which school a student is zoned for, parents/guardians may visit http://dzg.ccsd.net/Para verificar que escuela le corresponde asistir por su dirección, los padres pueden visitar el siguiente sitio http://dzg.ccsd.net/

• For details regarding registration requirements, parents/guardians may visit register.ccsd.net/Para mas detalles sobre los requisitos para las incripciones escolares, los padres pueden visitar el siguiente sitio register.ccsd.net

For more information about CCSD, visit ccsd.net/Para mas informacion sobre el Distrito Escolar del Condado de Clark, visite el siguiente sitio ccsd.net

For Spanish/ bilingual assistance, you can speak to or email the following staff member when calling Keller MS at 702-799-3220/Para asistencia en español usted puede llamar o enviar un correo electrónico a las siguientes secretarias de nuestro personal cuando llame a la escuela Keller MS al 702-799-3220 

• Flores Orosco, Noemi ext 4200/ email: floren6@nv.ccsd.net

• Terrones-Veliz, Guadalupe ext 4204/ email: terrogj@nv.ccsd.net

• Lataza, Jorgelina ext 4065/ email: duanedkellerms@gmail.com

To obtain or reset your Parent Portal password  please send an email with a copy of your ID and the request for your parent portal information to/Para obtener o resetear su clave de ingreso para su portal de padres por favor envíe un correo electrónico adjuntando una copia de su documento de identificación y la solicitud de información para acceder al portal de padres a una de las siguiente direcciones

• Lataza, Jorgelina - email: duanedkellerms@gmail.com

• Flores Orosco, Noemi - email: floren6@nv.ccsd.net

• Theobald, Andrea - email: theoba@nv.ccsd.net