Services

Think beyond translation and interpretation, invite Language Justice (LJ) into your organization

COMMUNICATIVE AUTONOMY*: The right of every person in an encounter to be responsible for, and in control, of their own communication."

It's not possible to have Social Justice without Language Justice, and there's no Language Justice without Communicative Autonomy. This principle shapes my personal work as trainer, coach, consultant, interpreter, translator, and every aspect of my communication.

Noemi Gonzalez-Rocha

Language Justice (LJ) Coaching/Consulting

Consulting
One-on-one or group coaching
Coordination of interpretation for large (conferences, retreats) and/or ongoing (regular staff meetings, committees, panels & training) events

LJ-Centered Interpreting

Community Interpreting
Court/legal (California Court Certification)
Healthcare/medical
Social Justice
Labor & Employement
Work Safety & Protection
Other

LJ-Centered Translation

Legal
Medical/Healthcare
Social Justice (specifically, organizing/leadership work around Racial, Housing, Immigration, Criminal & Environmental Justice issues)
General Community/Social services
Labor/Employment
Work Safety & Protection
Other

Training (increase your organization's language capacity)

Licensed Trainer of The Community Interpreter International® program (40, 60 or 80 hours)
Licensed Trainer of The Medical Interpreter International® (40, 60 or 80 hours)
LJ Workshops
LJ Webinars

(*) Definition provided by Cross-Cultural Communication

Thanks for visiting this page!

Page updated

Report abuse