Audacity is a great free audio editing software that you can use to mix and edit audio tracks.
https://www.audacityteam.org/