Marijan Urbany

Marijan Urbany rođen je 1915. godine u Grazu u Austriji. Osnovnu školu i gimnaziju završio je u Zagrebu. Engleski, francuski i njemački jezik diplomirao je 1941. godine na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, gdje je i doktorirao 1978. godine obranivši disertaciju pod naslovom „Leksička i sintaktička svojstva i stilske osobitosti engleskoga poslovnog jezika“. Kao stipendist Britanskog savjeta stručno se usavršavao na University College u Southamptonu 1937/38. godine.

Od 1941. radio je kao suplent Državne trgovačke akademije u Karlovcu, od 1942. godine u Državnoj pomorsko-trgovačkoj akademiji u Dubrovniku te od 1945. godine predaje u Državnoj trgovačkoj akademiji, kasnije Ekonomskom tehnikumu u Zagrebu. Od 1946. do 1959. godine predavao je najprije u Ekonomsko-komercijalnoj visokoj školi u Zagrebu kao honorarni nastavnik engleskog jezika, a 1948. godine izabran je za lektora engleskog jezika u stalnom radnom odnosu. Bio je predsjednik Katedre za strane jezike. Od 1959. godine počinje predavati engleski jezik u Višoj pomorskoj školi u rijeci, a od 1961. godine kao viši predavač na Ekonomskom fakultetu u Rijeci, gdje je za izvanrednog profesora izabran 1967. godine, a u dva mandata bio je predstojnik Odjela stranih jezika za stručne prevodioce i dopisnike, kojeg je bio i osnivač. Od 1978. godine u istom zvanju predaje na Fakultetu za pomorstvo i saobraćaj, gdje je 1981. godine izabran u zvanje redovitog profesora, te je bio i predsjednik Katedre za strane jezike.

Uže područje djelovanja dr. Urbanyja bilo je proučavanje i znanstvena obrada hrvatskog i engleskog nazivlja u gospodarstvu i pomorstvu.

 (Pripremila: Z. U. B.)

VAŽNIJA DJELA:

Marijan Urbany koautor je u većem broju izdanja Hrvatsko-engleskih I englesko-hrvatskih riječnika, te je autor sljedećih knjiga:

Urbany, M., Urbany, V. i Dolanski, L. (1984.), Business English on Gramophone Records = Tečaj Engleskog Poslovnog Jezika Na Gramofonskim Pločama, Zagreb: Jugoton. 

Urbany, M. (1975.), Business Letters in English, 6. izdanje, Zagreb: Školska knjiga.

Bartolić, Lj. i Urbany, M. (1958.), First Steps in Business English: (Tečaj Engleskog Jezika Za Ekonomiste), Zagreb: Školska knjiga.

Urbany, M. (1957.), Foreign Trade Corespondence: With Business Vocabulary in Six Languages, 2. izdanje, Zagreb: Školska knjiga.

Urbany, M. (1947.), Englesko trgovačko dopisivanje, Zagrreb: Nakladni zavod Hrvatske.

Urbany, M. (1946.), Engleska početnica: za trgovačke škole, Zagreb: [s. n.]

OSTALI IZVORI:

Ekonomski fakultet (1980.), 60 godina Ekonomskog fakulteta u Zagrebu, Zagreb: Ekonomski fakultet, str. 304-305.

Pritchard, B. (2021.), Marijan Urbany: (1915-1998), Strani jezici, 27(3-4), preuzeto 13. ožujka 2026. s https://stranijezici.ffzg.unizg.hr/wp-content/uploads/2023/07/SJ_27_3-4_21.pdf

CITIRANJE:

Ekonomski fakultet - Zagreb (2026.), Leksikon Ekonomskog fakulteta – Zagreb: Marijan Urbany, Zagreb: Ekonomski fakultet, preuzeto [upisati datum preuzimanja] s https://sites.google.com/net.efzg.hr/lef/po%C4%8Detna/abecedarij/u/marijan-urbany