North Colonie
English as a New Language (ENL)
Parent Resources
ENL Department Vision Statement
We are a school community that values diversity as an asset. Celebrating, validating, and preserving the multicultural and multilingual backgrounds of our students and their families while immersing them in our diverse national culture is essential. As advocates for our students and their families, we make connections and encourage their involvement in the school community. Students will be provided culturally relevant and academically challenging work that fosters their social and emotional development as members of the global community.
North Colonie ENL Faculty/Staff
K-12 Supervisor Bilingual Education and World Languages
Dr. Trini Hernandez - trini.hernandez@nccsk12.org
Lisa Coons - lisa.coons@nccsk12.org
Sara Galica - sara.galica@nccsk12.org
Kaya Rifenberg Stempl - kaya.rifenbergstempel@nccsk12.org
Vedrana Kalas - vedrana.kalas@nccsk12.org
Jessica Voerg - jessica.voerg@nccsk12.org
Stella Cho-O'Grady - stella.choogrady@nccsk12.org
Heather Carpenter - heathercarpenter@nccsk12.org
https://sites.google.com/nccsk12.org/mrscarpenterclassnews/home
Joelle Flores - joelle.flores@nccsk12.org
Lisa Hunter - lisa.hunter@nccsk12.org
https://padlet.com/lisahunter1/ccsn60mzb1lm
Alice Estevez - alice.estevez@nccsk12.org
https://padlet.com/aliceestevez/zsd4si7lil1j
Audrey Downey - audrey.downey@nccsk12.org
Jennifer Samaniuk - jennifer.samaniuk@nccsk12.org
https://sites.google.com/nccsk12.org/mrssamaniukenlteacher/home
Heather Carpenter - heathercarpenter@nccsk12.org
https://sites.google.com/nccsk12.org/mrscarpenterclassnews/home
Diamanto Ktenas - diamanto.ktenas@nccsk12.org
Meghan Lemme - meghan.lemme@nccsk12.org
Keri Lockhart - keri.lockhart@nccsk12.org
Kaya Rifenberg Stempl - kaya.rifenbergstempel@nccsk12.org
Robert Samaniuk - robert.samaniuk@nccsk12.org
Autumn Bierce - autumn.bierce@nccsk12.org
Karen Fribourg - karen.fribourg@nccsk12.org
Kathleen Hanley - kathleen.hanley@nccsk12.org
Sepideh Yasrebi - sepideh.yasrebi@nccsk12.org