Construction Updates

Hello Bobcat families,

I am happy to report that we remain on track for our modernization project. Some of you might have noticed that several storage containers were delivered this past week. The containers will help with storing teachers' items over the summer. Phases 1 and 2 of the project will start on June 1. During these phases, work will be done on the A-wing, B-wing, C-wing, and E-wing of the school. Work has already started on the portables. Portables P1 through P8 have already been equipped with built-in sinks in the classroom and new lighting. Next on the list for the portables is the exterior painting of the buildings. During the summer of 2027, the portables will receive new carpeting and interior paint.

In May, the construction company will begin setting up its construction site office and workspace. This space will be next to the storage containers and will be fenced off/secured.

Go Bobcats!

Hola, familias de los Bobcats,

Me complace informarles que seguimos avanzando según lo previsto en nuestro proyecto de modernización. Es posible que algunos de ustedes hayan notado que la semana pasada se entregaron varios contenedores de almacenamiento. Estos contenedores servirán para guardar las pertenencias de los maestros durante el verano. Las fases 1 y 2 del proyecto comenzarán el 1 de junio. Durante estas fases, se realizarán obras en las alas A, B, C y E de la escuela. Los trabajos en las aulas portátiles ya han comenzado; las aulas P1 a la P8 ya han sido equipadas con lavabos integrados en el interior y nueva iluminación. El siguiente paso en la lista para las aulas portátiles es la pintura exterior de los edificios. Durante el verano de 2027, las aulas portátiles recibirán alfombras nuevas y pintura interior. 

En mayo, la empresa constructora comenzará a instalar su oficina de obra y su espacio de trabajo. Este espacio estará situado junto a los contenedores de almacenamiento y permanecerá vallado y asegurado. 

¡Vamos, Bobcats!