Embedded Files
Pulse aquí para leer Aclaraciones sobre este sitio
Pulse aquí para leer Aclaraciones sobre este sitio
Puede revisar las distintas secciones del menú (Novedades, Skyward, etc.). También puede buscar por palabra con la lupa arriba a la derecha.
Las páginas de WCS.edu están en inglés pero pueden cambiarse a español.
Las páginas de WCS.edu están en inglés pero pueden cambiarse a español.
Web de WCS: www.wcs.edu
Web de CHS: www.wcs.edu/CHS
Calendarios y horarios
(clic para ver más)
Calendarios y horarios
(clic para ver más)
(clic en cada uno para ver la información)
Horario de clases regulares: de 7:40 am a 2:47 pm
Días de inicio tarde
(clic para ver más)
Días de inicio tarde
(clic para ver más)
Días en que las clases comienzan a las 8:25 am (los autobuses pasan a la hora de siempre)
Agosto: 12, 18, 25;
Septiembre: 2, 8, 15, 22, 29;
Octubre: 13, 20, 27;
Noviembre: 3, 10, 17;
Diciembre: 1;
Enero: 5, 12, 20, 26;
Febrero: 2, 9, 23;
Marzo: 2, 16, 23, 30;
Abril: 6.
El inicio tarde es para permitir tiempo de trabajo colaborativo entre maestros.
Eventos y fechas importantes - 2025-26
(clic para ver más)
Eventos y fechas importantes - 2025-26
(clic para ver más)
Fechas importantes de WCS y CHS
Lunes 4 de agosto - Inicio de clases (media jornada, de 7:40 a 11:15)
Jueves 14 de agosto - Puertas abiertas a CHS, a las 18pm
Viernes 15 de agosto - Festejo de vuelta a clases, de 5 a 9 pm
Jueves 21 de agosto - Noche informativa para padres en español, a las 6 pm
Lunes 1 de septiembre - SIN clases (Día del Trabajo)
Martes 9 de septiembre - Feria Universitaria e Industrial de WCS, 4:30 en Ag Center
Viernes 3 de octubre - cierre de calificaciones del primer bimestre
6 al 10 de octubre - SIN clases (vacaciones de otoño)
Viernes 31 de octubre - SIN clases (jornada de desarrollo profesional docente)
22 y 23 de noviembre - Feria Artesanal Anual de Centennial!!
24 al 28 de noviembre - SIN clases (Semana de Acción de Gracias)
Jueves 18 de diciembre - Media jornada de clases, , de 7:40 a 11:15 - Fin del primer semestre
19 de diciembre al 2 de enero - SIN clases (vacaciones de invierno)
Lunes 5 de enero - regreso a la escuela (jornada completa) - inicio del segundo semestre
Lunes 19 de enero - SIN clases (Día de Martin Luther King, Jr.)
13 al 16 de febrero - SIN clases (receso de mitad de invierno)
Viernes 6 de marzo - cierre de calificaciones del tercer bimestre
9 al 13 de marzo - SIN clases (vacaciones de primavera)
Abril - exámenes TCAP del estado
Viernes 3 de abril - SIN clases (feriado de primavera)
Jueves 21 de mayo - Último día de clases (media jornada, de 7:40 a 11:15) - fin del 2° semestre y fin del ciclo 25-26
Programa de comidas escolares gratis o a precio reducido (clic para leer más)
Programa de comidas escolares gratis o a precio reducido (clic para leer más)
(Pulse aquí para completar la solicitud en español online)
Es importante completarla para obtener también OTROS descuentos, aunque no coma en la cafetería (aplicación a universidades, descuentos en tests ACT y AP, descuentos con compañías de internet). Además la escuela recibe fondos presupuestarios estatales y federales.
Completarlo todos los años.
Una aplicación por familia. Incluir a todos los miembros del hogar.
Si tiene estudiantes en el distrito FSSD, completar las aplicaciones de los dos distritos.
La aprobación es mucho más rápida en línea (24 hs) que en papel (hasta 10 días)
Precio completo:
Desayuno: $2.75 Almuerzo: $3.75
Precio reducido
(si es elegible):
Desayuno: $0.30
Almuerzo: $0.40
Cómo agregar dinero a la cuenta de la cafetería
Cómo agregar dinero a la cuenta de la cafetería
Cómo agregar dinero a la cuenta:
en línea con tarjeta: pulse aquí para crear una cuenta para ver los movimientos y hacer pagos.
en la escuela, con efectivo
Más información sobre comidas escolares: https://www.wcs.edu/domain/1156
Cambios de domicilio
Cambios de domicilio
Si cambia su domicilio siga estos pasos:
Avisar a la escuela de inmediato
Presentar comprobantes de domicilio a nombre del padre/madre/tutor:
copia del contrato de renta o hipoteca o escritura/título
un bill de servicio (agua, electricidad o gas)
Si esos dos documentos no están a nombre suyo, deberá además presentar una declaración jurada notariada y dos documentos que sí estén a su nombre (bill del teléfono, cable, internet, recibo de salario, seguro, etc.)
Si su domicilio está fuera de la zona de Centennial, podrá solicitar finalizar el semestre actual en CHS, antes de el traslado a la nueva escuela correspondiente.
Autobuses
Autobuses
Haga clic aquí: para encontrar las paradas y horarios.
Stopfinder: App de seguimiento del autobús: permite ver las ubicaciones de las paradas, agregar otro padre o cuidador a la cuenta y recibir notificaciones automáticas sobre la información del autobús. (Nota: antes de poder descargar la app deberán crear una cuenta mediante una invitación del distrito)
Útiles escolares
Útiles escolares
No existe un listado específico de útiles escolares para high school.
Normalmente los estudiantes se presentan con cuaderno/s (teniendo en cuenta que son 6 materias), algo para escribir (lápiz, bolígrafo, marcadores flurorescentes).
Cada maestro le indicará luego si necesita algo específico para cada clase.
Apoyo escolar después de clases
Apoyo escolar después de clases
A partir de mediados de agosto:
Lunes a jueves de 3:00 a 4:00 pm en la Biblioteca de Centennial. (Sin registración)
...Sin transporte para el regreso...
Clases de apoyo en línea: (también se habla español)
Lunes a jueves, 3 a 8 pm, en el 615-298-6636 o 901-416-1234
homeworkhotline.info
Vestimenta
Vestimenta
Código de vestimenta del distrito Williamson County Schools (incluido CHS)
En resumen, las reglas de vestimenta indican lo siguiente:
El abdomen, área del pecho, la espalda, nalgas y genitales, y los costados bajo los brazos deben estar siempre totalmente cubiertos por una prenda opaca (no traslúcida). Deben tener al menos una tira sobre cada hombro.
Los pantalones, faldas o equivalentes deben estar sostenidos a la cintura.
Cualquier prenda en la cabeza (gorra, capucha) debe permitir que se vea la cara. La decisión final es de la dirección.
Calzado en todo momento, y adecuado para las actividades especiales (ej.: laboratorio de ciencias, educación física, ciertas clases técnico-profesionales, etc.). Algunos cursos especializados requieren vestimenta especializada, como uniformes o equipos de seguridad.
Se prohíbe la vestimenta que fomente la violencia, la actividad delictiva, el uso de alcohol o drogas, la pornografía o el discurso de odio.
No se permite ninguna vestimenta que sea potencialmente disruptiva del proceso educativo, o peligrosa para la seguridad del estudiante.
Documento original: clic aquí.
Asistencia a clases
Asistencia a clases
Para más información, visite la sección Asistencia a clases
Disciplina
Disciplina
Centennial tiene un enfoque restaurativo en cuanto a la disciplina, es decir que no se busca sancionar por el simple hecho de sancionar.
Dependiendo del grado de seriedad del hecho disciplinario, puede haber consecuencias como las siguientes, además de un llamado a casa:
advertencia (en este caso no necesariamente se llama a casa)
detención de lunch (toma el lunch en un salón aparte)
Escuela de viernes (de 2:55 a 5:55pm): estudio en silencio y/o servicio comunitario/escolar.
"ISS", o sea suspensión en la escuela (pasa todo el día en un salón aparte haciendo sus trabajos, sin teléfono). Puede reducir las horas si participa de Prácticas Restaurativas.
Suspensión fuera de la escuela (derivación a la escuela alternativa ALC)
La disciplina además es progresiva, es decir que si se repite la indisciplina, se pasa al siguiente nivel según corresponda.
Pueden ver más detalles en el Manual del Estudiante: https://chs.wcs.edu/resources/student-handbook
Resolución de conflictos
Resolución de conflictos
Para la resolución de cualquier conflicto que surja, los estudiantes deben siempre contactar con un empleado escolar (director, maestro, consejero, etc.), antes de que pueda pasar a mayores
Empujar, pegar, gritar, insultar son disrupciones y se considerarán como pelea sin importar la intención, con las respectivas consecuencias.
Seguridad en la escuela
Seguridad en la escuela
Todo visitante que se presente a la escuela deberá mostrar su identificación con foto al tocar el timbre de la oficina principal o la oficina de asistencia.
Los visitantes autorizados solo podrán ingresar al resto de la escuela con motivos válidos y legales y según determinación de la administración o sus designados.
Mientras estén en las instalaciones escolares, todo visitante deberá usar la etiqueta de visitante o su distintivo de voluntario en todo momento. Solo podrán visitar el lugar que indican al anunciarse.
Los visitantes deberán comportarse de manera adecuada, sin faltar el respeto ni perturbar el ambiente escolar y laboral.
Continuaremos implementando todas las normas de seguridad indicadas por WCS. Cualquier persona que con negligencia, por cualquier forma de comunicación, cometa o amenace con cometer un acto de violencia masiva en una propiedad escolar o actividad relacionada con la escuela se lo considerará una amenaza de violencia masiva, que es un delito de tolerancia cero.
NUEVO! Reglas de uso de teléfono
NUEVO! Reglas de uso de teléfono
De acuerdo con la nueva ley estatal, los teléfonos y otros dispositivos de comunicación NO se podrán usar durante el día escolar, deberán estar silenciados y los estudiantes deberán cumplir las reglas de su guardado en clase.
Cuándo sí pueden utilizarlo:
durante su período de lunch;
en caso de emergencia;
cuando lo autorice el maestro con fines educativos;
si tiene un plan individual de cuidado de salud;
si el uso o posesión es requerido por un IEP, plan 504 o plan ILP;
si un estudiante con una discapacidad lo necesita como tecnología asistiva para su funcionalidad.
El uso no autorizado tiene como consecuencia la confiscación del teléfono durante el resto del día y acciones disciplinarias.
Estacionamiento:
Estacionamiento:
Cómo obtener el pase
Cómo obtener el pase
Para que su estudiante estacione su carro en la escuela, debe contar con un pase de estacionamiento. Se realizan chequeos regulares.
Para obtener su pase de estacionamiento, su estudiante tiene que cumplir con estos requisitos:
Tener su permiso/licencia de conducir.
Apuntarse para el Programa “Checkpoints”. Es una clase por Zoom que debe presenciar el estudiante con su padre/madre/tutor. Comienzan puntual a las 6:00 pm. Duración aproximada: 45 minutos. Instructor: Mr. Shane Chapman (shane.chapman@wcs.edu) Para apuntarse y seleccionar una fecha: https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=3DEXytfvt06bcH7gTrtRox77wNfJm-FEqJ1cfa8EaCRUQ01YM01UNFVBSTJXTU4xRFMyQ1pFM1FGSy4u
Una vez que asistieron a la clase Checkpoints, deben completar un formulario en línea, donde se piden todos los datos del estudiante y del carro (placa, licencia/permiso, seguro del carro, etc.) Formulario: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf8i8JuEVos--ip8qJGAyghls04BrMtW7deOgy2UeAgGdgXHA/viewform
Hacia el final de la misma aplicación hay un enlace para el pago (Grado 12: $10 - Demás grados: $15)
Reglas
Reglas
Solo pueden estacionar en los lotes designados para estudiantes. No están autorizados en el sector de visitas o empleados. (sujeto a remolque, pérdida del permiso de estacionamiento y/o más consecuencias).
También está prohibido estacionar en las tiendas frente a la escuela (sujeto a multa o remolque por cuenta del dueño)
Los estudiantes no pueden ir a su carro durante el horario de clases sin la autorización de un director.
Quienes se retiren de la escuela sin permiso (en carro o a pie) perderán el privilegio de estacionamiento.
Todo estudiante que estacione en propiedad escolar accede a que la dirección revise su vehículo si hay sospecha razonable de contener drogas, alcohol, armas u otro objeto no permitido en la escuela.
Para español:
Para español:
Paula Corbacho
Oficina: 615.472.4285 (no es celular)
Correo: paula.corbacho@wcs.edu
Administración
Administración
Directora ejecutiva:
Dra. Clarissa Haymon
Subdirectores (por grado):
Dr. Ross Lyons (9)
Sr. Gregory Glass (10)
Dr. Parker Altman (11)
Dra. Erin Cáceres (12)
Oficina de Asistencia a clases (Attendance)
JoAnna McGee
Sable Haney
Sheriffs escolares (SRO):
DeAngelo Wilson
Tyler Harrison
Consejería
Consejería
Grados 9 y 10:
Apellidos A a K Allison Lewis
Apellidos L a Z John Martin
Grados 11 y 12:
Apellidos A a G Leslie Henegar
Apellidos H a N McKenzie Yanek
Apellidos O a Z Ian Sanders
Secretaria Shannon Brunelle
Registradora Michelle Carlson
Consejera STARS Julissa Corea
Terapeutas STARS Suzanne Praet y Requitta Bone
Trabajadora Social Christine Akers
Planes 504 Connie Francis
Recuerde siempre actualizar sus datos de contacto con la escuela.
Recuerde siempre actualizar sus datos de contacto con la escuela.
Siempre avise si cambia su número de teléfono o correo electrónico para que podamos contactar con usted sin problemas.
Page updated
Report abuse