If a student is ill, please call the school daily to report the illness. (612-668-4186)
Si un estudiante está enfermo, llame a la escuela todos los días para informar la enfermedad (612-668-4186)
Línea de Asistencia: 612-668-4186 Fax principal: 612-668-4180
CONTÁCTENOS
Corilynn Engen, LSN, RN
Telefono de oficina: 612-668-4182 Correo electrónico: Corilynn.Engen@mpls.k12.mn.us
Pat Arnold, Health Assistant/Attendance
Telefono de oficina: 612-668-4186 Correo electrónico: Patricia.Arnold@mpls.k12.mn.us
Cómo la Oficina de Salud apoya a los estudiantes
La Oficina de Salud sirve a los estudiantes de muchas maneras:
Se proporcionan primeros auxilios para lesiones o enfermedades que ocurren durante el horario escolar.
Referencias médicas y control de la salud para problemas de salud nuevos y preexistentes
Se mantiene un registro de salud para cada estudiante.
Exámenes de visión y audición y referencias apropiadas realizadas
Medicamentos dispensados con las órdenes médicas correspondientes.
Proporcionar a las familias recursos para el cuidado de la salud.
Cuándo quedarse en casa y no ir a la escuela
¿Cuándo DEBE quedarse mi hijo en casa? Su hijo DEBE quedarse en casa si tiene al menos un síntoma de esta lista:
Fiebre de 100.0 grados Fahrenheit o más
Dificultad/dificultad para respirar
Nueva pérdida del gusto o del olfato
vómitos
Diarrea
Su hijo DEBE quedarse en casa si tiene al menos dos síntomas de esta lista, incluso si no tiene ningún síntoma de la primera lista anterior:
Dolor de garganta
Náuseas
Escalofríos
Dolor muscular
Fatiga excesiva/sensación de mucho cansancio
Nuevo dolor de cabeza severo/muy fuerte
Nueva congestión nasal/nariz tapada o que moquea
Información adicional sobre servicios de salud:
Si un estudiante está enfermo, llame a la escuela todos los días para informar la enfermedad. (612-668 -4186)
Es necesario notificar a la escuela de cualquier condición contagiosa como COVID, conjuntivitis, faringitis estreptocócica, piojos, sarna o tiña. La Oficina de Salud tomará las medidas apropiadas para minimizar el efecto en la comunidad escolar.
La Isla de Consejería, un satélite del Centro de Consejería del Curso de Agua, también está ubicada en la Escuela Primaria Internacional Whittier. Proporciona recursos de salud mental y asesoramiento para estudiantes y familias. Llame al trabajador social de la escuela al 612-668-4177 para obtener información adicional.
La Oficina de Salud cuenta con personal todos los días escolares de 9:05 a. m. a 3:35 p. m. por un asistente de servicios de salud escolar que tenga capacitación en primeros auxilios, capacitación en resucitación cardiopulmonar y experiencia administrativa. Una enfermera escolar con licencia no está presente en Whittier International todos los días, pero un profesional de recursos está disponible a pedido para brindar consultas a los estudiantes, padres/familia y personal con respecto a inquietudes y problemas de salud. Si tiene alguna pregunta sobre enfermedades contagiosas, llame a la oficina de salud de la escuela al 612-668-4186
Política de bocadillos/golosinas
**DEBIDO A LOS ALÉRGENOS, POR FAVOR CONSULTE AL MAESTRO DE SU ESTUDIANTE ANTES DE TRAER GOLOSINAS/BOCADILLOS PARA EL SALÓN DE CLASES**
Si a su hijo le gustaría traer refrigerios para su hijo, este refrigerio/golosina debe cumplir con los estándares del USDA para opciones saludables en los alimentos ofrecidos o puestos a disposición de los estudiantes a través de oportunidades de programas de comidas no escolares.
Este refrigerio puede: (1) ser un producto de granos que contenga 50 % o más de granos integrales por peso o tener granos integrales como primer ingrediente*; o (2) tener como primer ingrediente* uno de los principales grupos de alimentos distintos de los cereales: frutas, verduras, productos lácteos o proteínas; o (3) ser un alimento combinado que contenga al menos ¼ de taza de fruta y/o verdura.
Ropa -- Adentro y Afuera
La ropa debe ser cómoda y no distraer el aprendizaje.
Se requieren zapatos en todo momento.
Verifique el clima diariamente y vístase apropiadamente. Los estudiantes deben vestirse de acuerdo al clima. Tenga sombreros, bufandas, guantes, pantalones para la nieve y chaquetas o suéteres según el clima. Los estudiantes pueden salir al recreo en el invierno a menos que esté bajo cero.
La escuela tiene aire acondicionado. Por favor, tenga esto en cuenta durante el clima cálido.
Se recomienda enfáticamente que los estudiantes tengan un juego extra de ropa en la escuela.
Comuníquese con LSN o SW si usted o su hijo necesitan ropa o artículos de temporada.
Déjalo en Casa
Los siguientes artículos no están permitidos en la escuela:
Chicle azucarado, dulces, semillas de girasol, papas fritas (no porciones individuales), gaseosas/refrescos
Juguetes, juegos electrónicos, fidget spinners (a menos que se especifique en el IEP o el plan 504)
Dinero (a menos que sea necesario para eventos especiales)
Cualquier artículo de valor
Patinetas y patines de zapatos
Whittier International no es responsable por artículos perdidos o robados
Zona de juegos y actividades al aire libre
No hay supervisión en el patio de recreo antes o después de la escuela.
El patio de recreo de la escuela y el Parque Whittier se utilizan para actividades de recreo bajo la supervisión de los maestros y el personal.
Una ordenanza de la ciudad prohíbe lanzar bolas de nieve en la vía pública y las aceras. Lanzar bolas de nieve también está estrictamente prohibido en la propiedad escolar.
Para proteger la seguridad de todos los estudiantes, no se permite el fútbol americano de placaje ni los juegos bruscos (empujar, empujar, luchar, jugar a pelear) en el parque o en los terrenos de la escuela.