Hypervolume quality indicator (HV)