13.4: Histogram for grouped data