Targeting /user-metadata/{userId} would return an object with goals attribute.

Goals attribute itself has 2 same formatted attributes measurements and defaultMeasurements which represent measurement boundaries.

defaultMeasurements represent system default boundaries, while measurements are boundaries set by the user (initially the same).

In the list of all different measurement types, values attribute represents the actual boundaries. It is an array with two elements, one for each end of the boundary.