MISD Elementary Bilingual Programs

Resources/Recursos

Announcements, Tips and Tools for Parents and Families of English Learners

Dual Language Newsletter/Boletín Informativo del Programa de Lenguaje Dual

Dual Language Connection Quarter 1

Dual Language Connection Quarter 2

Parent Engagement Events/Eventos para padres

The TEA English Learner Support Division is thrilled to plan events which provide valuable information for parents with presenters at the top of their fields across the state of Texas. These events will be conducted virtually over the Zoom platform and will be presented in English. If other languages are needed, interpreters will also be provided.

La División de Apoyo a Estudiantes de Inglés de la TEA está encantada de organizar eventos que proporcionen información valiosa para los padres, con presentadores de alto nivel de todo el estado de Texas. Estos eventos se llevarán a cabo de manera virtual a través de la plataforma Zoom y se presentarán en inglés. Si se necesitan otros idiomas, también se proporcionarán intérpretes.

BILITEACY RESOURCES/RECURSOS PARA BILITERACIDAD

Resources for Listening and Reading in Spanish and English/ Recursos para escuchar y leer en Español e Ingles.

Unite for Literacy (English/Spanish/Ukranian)
MISD LANGUAGE DEVELOPMENT RESOURCES
Bookspring (NEW!)

Reading is crucial for biliteracy because it strengthens language skills in both languages simultaneously. By engaging with texts in different languages, readers enhance their vocabulary, comprehension, and cognitive abilities across linguistic boundaries. This dual-language exposure not only fosters a deeper understanding of each language but also improves overall literacy skills, making biliteracy a powerful tool for personal and academic growth.

La lectura es fundamental para la biliteracidad porque fortalece las habilidades lingüísticas en ambos idiomas de manera simultánea. Al interactuar con textos en diferentes lenguas, los lectores mejoran su vocabulario, comprensión y habilidades cognitivas en ambas lenguas. Esta exposición dual no solo fomenta una comprensión más profunda de cada idioma, sino que también mejora las habilidades de alfabetización en general, convirtiendo la biliteracidad en una herramienta poderosa para el crecimiento personal y académico.

WHAT ARE WE LEARNING IN PK-2?/ ¿QUE ESTAMOS APRENDIENDO EN PK-2?

TEA has developed Parent Guides to help families understand some of the things their child will learn each school year in Prekindergarten 4, Kindergarten, 1st Grade, and 2nd Grade. Parents can use these documents to spark conversations with educators and increase families’ knowledge on how they can support their child at home./ La Agencia de Educación de Texas (TEA) ha creado Guías para Padres para ayudar a las familias a comprender algunos de los aprendizajes clave que sus hijos adquirirán durante el año escolar en Prekindergarten 4, Kinder, 1.º y 2.º grado. padres pueden usar estos documentos para iniciar conversaciones con los maestros y aumentar el conocimiento de las familias sobre cómo pueden apoyar a sus hijos en casa.