La fragua de Vulcano es una obra de Diego Velázquez pintada en Roma en 1630 durante su primer viaje a Italia.

El cuadro narra la fábula de Vulcano, cuando Apolo le notició su desgracia en el adulterio de Venus con Marte; donde está Vulcano totalmente desencajado». El motivo está tomado de Las metamorfosis de Ovidio y refleja el momento en que Apolo, «el dios Sol que todo lo ve», revela a Vulcano el adulterio de Venus con Marte, del que él ha sido el primero en tener noticia.