ENL - Español

El inglés como nuevo idioma (ENL) es un programa de instrucción especializado para estudiantes que hablan otro idioma en casa. Este programa sirve a los estudiantes en los grados Kindergarten-12 para apoyar a los aprendices del idioma inglés en el aprendizaje del inglés. En el programa de ENL, las artes del lenguaje y la instrucción de las áreas de contenido se enseñan en inglés utilizando estrategias de instrucción específicas de ENL para desarrollar habilidades para escuchar, hablar, leer y escribir. Estas lecciones permiten a los estudiantes acceder al contenido en sus aulas. Los estudiantes pueden recibir servicios de ENL en el aula o en el aula de ENL.

Después de ser puestos en un programa de ENL, el progreso en inglés se mide anualmente con el examen de rendimiento de inglés como segundo idioma del estado de Nueva York (NYSESLAT). Esta prueba estatal se administra cada primavera a todos los estudiantes que están aprendiendo inglés en el estado de Nueva York para documentar su crecimiento en el idioma. La prueba identifica el nivel de competencia de los estudiantes como entrante, emergente, en transición, en expansión o al mando. Una vez que un estudiante de ENL ha alcanzado el nivel dominante en expresión oral, comprensión auditiva, lectura y escritura, se le proporciona 2 años de servicios de inglés de transición como nuevo idioma.

Cuando un estudiante ingresa a la escuela, un padre o tutor debe completar una encuesta de identificación del idioma del hogar. Si el padre / tutor indica que en el hogar se habla un idioma además del inglés, un maestro de inglés como nuevo idioma u otro personal calificado llevará a cabo una entrevista individual con el estudiante y la familia.

Si los resultados de la entrevista indican un idioma del hogar que no es el inglés, el estudiante tomará la Prueba de identificación del estado de Nueva York para estudiantes que aprenden inglés (NYSITELL). Esta evaluación se utiliza para determinar la elegibilidad para los servicios para estudiantes del idioma inglés.