張貼日期:Mar 30, 2020:13:6 AM
台灣囝仔歌,
傳達出孩童內心的純真,
其用詞簡單易學、順口有趣、
內涵豐富、寓意深遠,
希望在老師的引領下,
能引起孩童學習母語的興趣,
進一步達成生活語言傳承的目的。
白翎鷥
Peh-līng-si
白翎鷥,車畚箕
peh-līng-si,tshia pùn-ki
車到溪仔墘
tshia kàu khe-á kînn
跋一倒
Puah tsit tó
抾著兩仙錢
khioh-tioh nn̄g sián tsîn
一仙買大餅送大姨
tsit sián bé tuā-piánn sàng tuā-î
一仙留起來好過年
tsit sián lâu khí-lâi hó kuè-nî
坐牛車
Tsē gû-tshia
坐飛機,看天頂
tsē hue-ki,Khuànn thinn-tíng
坐大船,看海湧
tsē tuā tsûn,Khuànn hái-íng
坐火車,看風景
tsē hué-tshia,Khuànn hong-kíng
坐汽車,錢較省
tsē khì-tshia,tsînn khah síng
坐牛車,順紲挽龍眼
tsē gû-tshia,sūn-suà bán lîng-gíng