Description de MAEL

Deux enseignants de l'établissement Franco-Nicaraguayen Victor Hugo de Managua au Nicaragua sont en train de développer une application.

Yonnel Bécognée et François Varlet accompagnés par des conseillés padagogiques de la Zone AMLA Nord, ont créé un procédé hybride à la fois numérique et papier qui permet aux élèves d’écouter plus facilement la langue française (et bien d'autres langues) à la maison.

MAEL → Multi-logiciel d’Aide à l’Enseignement des Langues

MAEL est un projet numérique éducatif comprenant actuellement 3 applications :

1- MAEL Gen

Application de bureau multiplateforme (Linux, MacOS et Windows) qui permet à l’enseignant de créer facilement des codes QR contenant un texte à faire écouter à ses élèves.

Il peut les intégrer dans ses différents supports pédagogiques, ajoutant ainsi une dimension audio à ses documents papiers. (Il est également possible de faire écouter des fichiers audio mp3 depuis un Google Drive. Il est prévu que MAEL dispose de son propre Cloud.)

Les codes QR seront lus par les élèves grâce à l'application MAEL Scan (sur Android et prochainement sur iOS).

→ Déjà en fonctionnement depuis plus de deux ans

2- MAEL Scan

Application pour téléphone portable (Android et prochainement iOS) permettant à l'élève et sa famille d’écouter facilement ces contenus audios en autonomie et à la maison.

→ Déjà en fonctionnement depuis plus de deux ans dans des classes

3- MAEL Phrase

Application en ligne permettant :

aux élèves de créer des phrases en français, en autonomie grâce à un système assisté par une intelligence artificielle, et
aux professeurs d’utiliser ou de créer des activités sur mesure permettant de renforcer les acquis linguistiques des élèves.

→ En version alpha actuellement

https://yobeco.github.io/MAEL/index.html