36: il testo dell'esercizio è fuorviante. Modulo e angolo della velocità della ragazza vengono dati nel sistema di riferimento dell'acqua. Tuttavia specificare l'angolo rispetto alla direzione della corrente non ha molto senso, visto che in tale riferimento l'acqua è ferma. L'angolo può essere dato per esempio rispetto alla direzione di movimento della riva. Essendo questo opposto al movimento della corrente, l'ampiezza dell'angolo dovrebbe essere 135°. Anche la seconda domanda è poco chiara, visto che non viene specificato il sistema di riferimento. La risposta fornita riguarda il sistema di riferimento della riva, mentre nel sistema di riferimento dell'acqua lo spostamento della ragazza è 35 m. Un testo più chiaro potrebbe essere il seguente
La corrente di un fiume largo 35 m scorre a velocità 0,30 m/s da ovest verso est. Una ragazza parte dalla sponda sud e attraversa il fiume nuotando verso nord-est con velocità 1,3 m/s rispetto all'acqua che scorre. Calcola il tempo impiegato dalla ragazza per giungere sull'altra sponda. Calcola lo spostamento della ragazza nel sistema di riferimento della riva del fiume.