Article 2 : suivi du 4 septembre