• Please drive into the parking lot to pick up or drop off your child whenever possible Conduzca hasta el estacionamiento para recoger o dejar a su hijo siempre que sea posible.

• Please DO NOT cross the street on Pleasant Avenue in front of the school buildings or in front of the parking lot 

NO cruce la calle en Pleasant Avenue frente a los edificios escolares o frente al estacionamiento

• • • • Crosswalks are located at Pleasant/Tokay & Pleasant/Chestnut

Los cruces peatonales están ubicados en Pleasant/Tokay y Pleasant/Chestnut

• Please DO NOT MAKE A U-Turn on Pleasant Avenue. For the safety of our students we request that you leave the area that you parked in the same direction that your car is facing when you parked.

Por favor, NO DE VUELTA en U en Pleasant Avenue. Para la seguridad de nuestros estudiantes, le solicitamos que abandone el área que estacionó en la misma dirección en la que mira su automóvil cuando estacionó.

• Parents who walk up must wait in the designated area

Los padres que lleguen caminando deben esperar en el área designada

• Students and parents that walk up to the parking lot from the south (Tokay St.) should enter the parking lot near the field and follow the sidewalk around the parking lot. This will keep students and adults from crossing traffic as it exits and enters the parking lot.

Los estudiantes y padres que caminan hacia el estacionamiento desde el sur (Tokay St.) deben ingresar al estacionamiento cerca del campo y seguir la acera alrededor del estacionamiento. Esto evitará que los estudiantes y adultos crucen el tráfico cuando sale y entra al estacionamiento.

• Students will not be allowed to exit the parking lot without a parent or guardian present unless they are walking home

No se permitirá que los estudiantes salgan del estacionamiento sin la presencia de un padre o tutor, a menos que estén caminando a casa.

• We are looking for parent/guardian volunteers to assist with after school pick up time. Please email Brittany Crusto if you are interested in helping. bcrusto@lodiusd.net

Estamos buscando padres/tutores voluntarios para ayudar con la hora de recogida después de la escuela. Envíe un correo electrónico a Anna Campos si está interesado en ayudar. bcrusto@lodiusd.net