Embedded Files
Children’s Sunday School
兒童主日學
Children’s Sunday School
兒童主日學
Children in Grades 1-6 are welcome to join us Sundays for a time of Interactive Bible Discovery. Children ages 3-6 can join the preschool class for a time of bible stories, singing, and crafts. Children under 3 may join the preschool class with a parent present.
Children participate with parents for musical worship at the beginning of the service, then are dismissed to join in the Children's Sunday School.
Children’s Ministry is conducted in English, with bilingual teachers to provide translation to Chinese as needed.
歡迎國小一到六年級的孩子來參加 , 讓我們一起來探索發現聖經。學齡前孩子3歲 - 6歲可參加幼兒班主日學聽聖經故事。三歲以下的孩子有家長陪同可以參加幼兒班主日學。
在聚會開始時孩子們先與父母親一起參加詩歌敬拜, 結束後再由老師帶領參加兒童主日學。
兒童主日學是以英語進行 , 若有需要 , 有雙語老師幫忙翻譯。
Children's Sunday School Registration 兒童主日學註冊
Please talk to the teachers to fill out the registration form.
參加兒童主日學的孩子請 聯絡老師 填寫註冊表。
SUNDAY SCHOOL THEME 主日學主題
The Kingdom Provided
1/12/2025 Hannah Prays (1 Samuel 1:1-28)
1/19/2025 Samuel Obeys (1 Samuel 3: 1-21)
1/26/2025 The Ark is Captured (1 Samuel 4:1-11, 5:1-12)
2/2/2025 The Ark is Restored (1 Samuel 6:1-21, 7:1-2)
2/9/2025 Israel Rejects God as King (1 Samuel 8:1-22)
2/16/2025 Saul Becomes King (1 Samuel 9:1-27, 10:1)
2/23/2025 Saul Disobeys (1 Samuel 13:1-13)
3/2/2025 David is Chosen (1 Samuel 16:1-13)
3/9/2025 David and Goliath (Part 1) (1 Samuel 17:1-31)
3/16/2025 David and Goliath (Part 2) (1 Samuel 17:32-58)
Jesus is Alive
4/6/2025 In the Garden (Luke 22: 39-46)
4/13/2025 Jesus is Arrested (Luke 22:47–53)
4/20/2025 Jesus is Crucified (Luke 23:26–49)
4/27/2025 Jesus is Buried (Luke 23:50-56)
5/4/2025 Empty Tomb (Luke 24:1-12)
5/11/2025 The Road to Emmaus (Luke 24:13-34)
5/18/2025 Jesus Appears to the Disciples (Luke 24:35-53)
PRESCHOOL SUNDAY SCHOOL 學齡前主日學
God Saves Daniel's Friends
上帝拯救但以理的朋友
This month's scripture memory verse 本月聖經
The LORD is my rock and my fortress and my deliverer; My God, my strength, in whom I will trust ... (Psalm 18:2a NKJV)
耶和華是我的磐石，我的山寨，我的救主，我的神，我的力量，我所倚靠的 ... (诗篇18:2a 欽定版)
This month's story video 本月聖經故事影片
11/02-11/30/2025
This month's songs 本月詩
Walking With Jesus New Song!
Praise Ye The Lord New Song!
What a Friend We Have in Jesus
Man Shall Not Live By Bread Alone
He's Got the Whole World in His Hands
我要向高山舉目 Lift My Eyes to the Hills (Psalm 121)
Songs For Everyday 每天唱歌詩歌
Jesus (Jesus is Your Name) New Song!
Jesus is Alive New Song!
Behold I Stand at the Door and Knock
I've Got the Joy Joy Joy Down in My Heart 我有那喜樂 在我心中
Let's Praise the Lord 讚美主 (Hallelu-hallelu-hallelu-halleluja)
Click here for
Equipped to Shepherd Children
受裝備成為孩子的牧者
Equipped to Shepherd Children
受裝備成為孩子的牧者
Serving as a Sunday School Teacher
AT LKIC we believe that adults have an important role to shepherd children in their spiritual and emotional growth.
Coaching and training is provided to equip adults to teach the Bible to children and interact in meaningful ways.
Youth are also welcome to join LKIC’s apprenticeship program to be trained as Sunday School teachers.
Email info@lkic.org for more information on how to get involved.
Youth Apprentice Program
青少年領袖培訓
Youth Apprentice Program
青少年領袖培訓
Team meetings once a month
11:45 am - 1:45 pm
Get together with other youth to explore the Bible and come up with creative ways to make it come alive to children. Sunday afternoons are for group devotionals, prepping ideas, and leadership training. Volunteer opportunities to serve at church include teaching children's Sunday School, Ushering, AV/Tech team, Worship team. Open to youth grade 7 and up. Meetings are held in English.
Linkou International Summer Camp 2023
先鋒林口美語夏令營
Linkou International Summer Camp 2023
先鋒林口美語夏令營
Learn English teachers from the U.S. - reading, songs, skits, games, STEAM activities, crafts and more！
Linkou International Summer Camp 2022
先鋒林口美語夏令營
Linkou International Summer Camp 2022
先鋒林口美語夏令營
Summer fun while learning English - games, STEAM activities, crafts and character building！
Winter Camp 2022
美語冬令營
Winter Camp 2022
美語冬令營
Fun times during Winter Break to learn English and the Bible!
Linkou International Summer Camp 2021
先鋒林口雙語夏令營
Linkou International Summer Camp 2021
先鋒林口雙語夏令營
Due to the Covid restrictions, this summer's Bilingual Camp was hosted online. We still had a blast practicing English, playing games, making crafts, having fun.
Sunday School Lessons 2025 主日學題目
Sunday School Lessons 2025 主日學題目
1/5/2025 Jesus as a boy (Luke 2:39-52)
The Kingdom Provided
1/12/2025 Hannah Prays (1 Samuel 1:1-28)
1/19/2025 Samuel Obeys (1 Samuel 3: 1-21)
1/26/2025 The Ark is Captured (1 Samuel 4:1-11, 5:1-12)
2/2/2025 The Ark is Restored (1 Samuel 6:1-21, 7:1-2)
2/9/2025 Israel Rejects God as King (1 Samuel 8:1-22)
2/16/2025 Saul Becomes King (1 Samuel 9:1-27, 10:1)
2/23/2025 Saul Disobeys (1 Samuel 13:1-13)
3/2/2025 David is Chosen (1 Samuel 16:1-13)
3/9/2025 David and Goliath (Part 1) (1 Samuel 17:1-31)
3/16/2025 David and Goliath (Part 2) (1 Samuel 17:32-58)
Jesus is Alive
3/23/2025 The Last Supper (Luke 22:7-20)
3/30/2025 In the Garden (Luke 22: 39-46)
4/6/2025 Jesus is Arrested (Luke 22:47–53)
4/13/2025 Jesus is Crucified (Luke 23:26–49)
4/20/2025 The Empty Tomb (Luke 23:50–24:1-12)
4/27/2025 The Road to Emmaus (Luke 24:13-34)
5/4/2025 Jesus Appears to the Disciples (Luke 24:35-53)
Sunday School Lessons 2024 主日學題目
Sunday School Lessons 2024 主日學題目
1/14/2024 The Lord's Prayer Series Overview (Matthew 6:5-9, 9-13)
1/21/2024 We can Ask boldly from God (Luke 11:1-13)
1/28/2024 Your kingdom come, your will be done (Luke 18:1-8)
2/4/2024 Give us this day our daily bread (Matthew 6:25-33 )
2/11/2024 Forgiveness (Matthew 18:21-35)
2/18/2024 Right and Wrong - Temptations (Matthew 4:1-11)
2/25/2024 Spiritual Armor (Ephesians 6:10-18)
3/3/2024 Prayer Walk (Joshua 6 )
3/10/2024 Jesus Enters Jerusalem as a King (Matthew 21:1-17)
3/17/2024 Judas Betrays Jesus (Matthew 26:1-5, 14-30, 47-56)
3/24/2024 Jesus Endures the Cross (Matthew 27:27-56)
3/31/2024 Jesus Rises from the Dead (Easter) (Matthew 28:1-20)
The Book of Numbers 民數記
4/7/2024 God Sends Quail (Numbers 11: 1-34)
4/14/2024 Joshua and Caleb explore the land (Numbers 13:1-2, 17-33;14: 1-9)
4/21/2024 Korah's Rebellion (Numbers 16:1-50)
4/28/2024 The Bronze Snake (Numbers 20: 1-13; 21: 1-9)
5/5/2024 God blesses Israel through Balaam (Numbers 22, 23, 24)
The Book ofJoshua 約書亞記
5/12/2024 God Calls Joshua to be His Servant (Joshua 1:1–9)
5/19/2024 God Approves Rahab’s Faith (Joshua 2:1–24)
5/26/2024 God Reveals His Might at the Jordan (Joshua 3:1–5:1)
6/2/2024 God Gives Jericho to Israel (Joshua 5:13–6:27)
6/9/2024 God Judges Achan’s Sin (Joshua 7:1–26)
6/16/2024 God is Chosen by Israel (Joshua 23:1–24:29)
The Book of Acts 使徒行傳
6/23/2024 Jesus Returned to Heaven (Acts 1)
6/30/2024 The Holy Spirit Came (Acts 2)
7/7/2024 Peter Healed a Man (Acts 3)
7/14/2024 Ananias and Sapphira, Living Generously (Acts 4)
7/21/2024 Stephen's Sermon (Acts 6-7)
7/28/2024 Simon the Sorcerer (Acts 8:1-25)
08/04/2024 Philip and the Ethiopian (Acts 8: 26-40)
08/11/2024 Saul is Converted (Acts 9:1-31)
08/18/2024 The Gentiles Receive the Gospel (Acts 10:1–11:18)
08/25/2024 God Frees Peter From Prison (Acts 12:1–24)
09/01/2024 The Gentiles are Saved by Faith Alone (Acts 15:1–35)
09/08/2024 The Philippian Jailer is Saved (Acts 16:16–40)
09/15/2024 Paul Preaches in Athens (Acts 17:16–34)
09/22/2024 God Protects Paul (Acts 27:1–44)
09/29/2024 Paul Testifies to the Gospel in Rome (Acts 28:11–31)
Advent 耶穌誕生
11/3/2024 The pre-existence of the Son of God (John 1:1-5)
11/10/2024 The Incarnation of the Son of God (John 1:6-18)
11/17/2024 John the Baptist is born (Part 1) (Luke 1:1-25)
11/24/2024 Mary & Angel (Luke 1:26-38)
12/1/2024 John the Baptist is born (Part 2) (Luke 1:57-80)
12/8/2024 Jesus is born (Part 1) (Luke 2:1-7)
12/15/2024 Jesus is born (Part 2) (Luke 2:8-21)
12/22/2024 Christmas
12/29/2024 Simeon and Anna (Luke 2:21-38)
1/5/2025 Jesus as a boy (Luke 2:39-52)
Sunday School Lessons 2023 主日學題目
Sunday School Lessons 2023 主日學題目
1/1/2023
The Shepherds Visit Jesus
(Luke 2:1-20 || 路加福音 2:1-20 )
1/8/2023
The Wise Men Worship Jesus
(Matthew 2:1-23 || 馬太福音 2:1-23)
1/15/2023
Joseph Interprets Pharaoh's Dream
(Genesis 41:1-57 || 創世紀 41:1-57 )
1/22/2023
Joseph's Brothers Go to Egypt
(Genesis 42 || 創世紀 42)
1/29/2023
The Second Journey to Egypt
(Genesis 43 || 創世紀 43)
2/5/2023
A Silver Cup in a Sack
(Genesis 44 || 創世紀 44)
2/12/2023
Joseph Makes Himself Known
(Genesis 45 || 創世紀 45)
2/19/2023
Jacob Goes to Egypt
(Genesis 46-47 || 創世紀 46-47)
3/5/2023
The Last Supper
(Matthew 26:17-35 || 馬太福音 26:17-35 )
3/12/2023
Jesus Takes His Friends to Pray
(Matthew 26:36-46 || 馬太福音 26:36-46 )
3/19/2023
Jesus is Betrayed
(Matthew 26:47-56 || 馬太福音 26:47-56)
3/26/2023
Jesus on Trial
(Matthew 26:57-75 || 馬太福音 26:57-75)
4/2/2023
Jesus on the Cross
(Matthew 27 || 馬太福音 27)
4/9/2023
The Empty Tomb
(John 20:1-10 || 約翰福音 20:1-10)
4/16/2023
Jesus tells Peter to Feed His Sheep
(John 21: 1-17 || 約翰福音 21: 1-17)
4/23/2023
Peter and John Heal a Man
(Acts 3:1-16 || 使徒行傳 3:1-16)
Exodus Series
5/7/2023
Moses is Born
(Exodus 1:1 - 2:10 || 出埃及記 1:1 - 2:10 )
5/14/2023
Moses Escapes to Midian
(Exodus 2:11-25 || 出埃及記 2:11-25 )
5/21/2023
Moses and the Burning Bush
(Exodus 3:1-14 || 出埃及記 3:1-14 )
5/28/2023
Signs for Moses
(Exodus 4:1-17 || 出埃及記 4:1-17)
6/4/2023
Bricks Without Straw, God Promises, Deliverance
(Exodus 5 - 6:1 || 出埃及記 5 - 6:1)
6/11/2023
God Sends Plagues on Egypt
(Exodus 7:1–10:29 || 出埃及記 7:1–10:29)
Summer Series
6/25/2023
God Created Everything
(Genesis 1:1-26 || 創世紀 1:1-26 )
7/2/2023
Creation and Rest
(Genesis 1:27-2:3 || 創世紀 1:27-2:3 )
7/9/2023
God Knows Me ( God is Omniscient)
(Psalm 139 : 1-6 || 詩篇 139 : 1-6)
7/16/2023
God Creates People in His Image
(Genesis 2:1-9, 15-17 || 創世紀 2:1-9, 15-17 )
7/23/2023
God Creates Men and Women
(Genesis 2:18-25 || 創世紀 2:18-25 )
7/30/2023
God Is Always With Me (Omnipresent)
(Psalm 139:7-10 || 詩篇 139:7-10)
8/6/2023
Sin Entered the World
(Genesis 3:1-13 || 創世紀 3:1-13 )
8/13/2023
Sin Hurts Relationships
(Genesis 3:14-20, 21-24 || 創世紀 3:14-20, 21-24 )
8/20/2023
God is Holy
(Psalm 139:11-12 || 詩篇 139:11-12)
8/27/2023
God My Creator Knows Me
(Psalm 139 : 1-14 || 詩篇 139 : 1-14)
Exodus Resumes
9/3/2023
Exodus Story Recap
(Exodus 6:1-8|| 出埃及記 6:1-8)
9/10/2023
The Passover
(Exodus 12:1-11, 21-30 || 出埃及記 12:1-11, 21-30)
9/17/2023
God Parts the Red Sea
(Exodus 13:17-14:31 || 出埃及記 13:17-14:31)
9/24/2023
Bread from Heaven
(Exodus 16 || 出埃及記 16)
10/1/2023
Water in the Desert
(Exodus 17:1-7 || 出埃及記 17:1-7)
10/8/2023
The Covenant at Mt. Sinai
(Exodus 19:1–25 || 出埃及記 19:1–25)
10/15/2023
The Ten Commandments (1, 2, 3)
(Exodus 20:1–21 || 出埃及記 20:1–21)
10/22/2023
The Ten Commandments (4 honor parents)
(Exodus 20:1–21 || 出埃及記 20:1–21)
10/29/2023
The Ten Commandments (5 Sabbath)
(Exodus 20:1–21; 31:12-18; 35:1-3 || 出埃及記 20:1–21; 31:12-18; 35:1-3)
11/5/2023
The Ten Commandments (6,7,8)
(Exodus 20:1–21 || 出埃及記 20:1–21)
11/12/2023
The Ten Commandments (9,10)
(Exodus 20:1–21 || 出埃及記 20:1–21)
11/19/2023
The Golden Calf
(Exodus 32:1–35 || 出埃及記 20:1–21)
11/26/2023
A Tent for God’s Presence
(Exodus 33:7-11; 40:1–38 || 出埃及記 33:7-11; 40:1–38)
Sunday School Lessons 2022 主日學題目
Sunday School Lessons 2022 主日學題目
1/2/2022
Jesus as a Child in the Temple 孩童耶穌上耶路撒冷過節
(Luke 2:41-52 || 路加福音 2:41-52)
1/9/2022
Jesus Heals an Official's Son
(John 4:46-54 || 約翰福音 4:46-54)
1/16/2022
Jesus Heals a Man at the Pool
(John 5:1-15 || 約翰福音 5:1-15)
1/23/2022
Jesus and Zacchaeus
(Luke 19:1-10 || 路加福音 19:1-10)
1/30/2022
Jesus Feeds A Crowd
(John 6: 1-15 || 約翰福音 6: 1-15)
2/6/2022
Jesus Teaches About Prayer (The Lord's Prayer)
(Luke 11:1-13 || 路加福音 11:1-13)
2/13/2022
Jesus Teaches Us 'Do Not Worry'
(Matthew 6:25-34 || 馬太福音 6:25-34)
2/20/2022
Jesus Heals a Woman and a Girl
(Luke 8:40-56 || 路加福音 8:40-56)
2/27/2022
Jesus Shows His Glory
(Matthew 17:1-13 || 馬太福音 17:1-13)
3/6/2022
Jesus Heals a Man Born Blind
(John 9:1-34 || 約翰福音 9:1-34)
3/13/2022
Jesus Raises Lazarus from the Dead
(John 11:1-44 || 約翰福音 11:1-44)
3/20/2022
Jesus' Triumphal Entry
(Mark 11:1-11 || 馬可福音 11:1-11)
3/27/2022
Jesus' Last Supper with the Disciples
(Mark 14:12-31 || 馬可福音 14:12-31)
4/3/2022
Jesus in the Garden of Gethsemane
(Mark 14:32-72 || 馬可福音 14:32-72 )
4/10/2022
Jesus On the Cross
(Mark 15:1-47 || 馬可福音 15:1-47)
4/17/2022
Easter - Jesus is Risen from the Dead
(Luke 24:1-12 || 路加福音 24:1-12)
4/24/2022
Jesus Appears to the Disciples
(Luke 24:36-53 || 路加福音 24:36-53)
5/1/2022
Jesus is the Bread of Life 耶穌是生命的糧
(John 6:25-40 || 約翰福音 6:25-40)
5/8/2022
Jesus is the Gate 耶穌是門
(John 10:1-10 || 約翰福音 10:1-10)
5/15/2022
Jesus is the Good Shepherd 耶穌是好牧人
(John 10:11-21 || 約翰福音 10:11-21)
5/22/2022
The Lord is My Shepherd 耶和華是我的牧人
5/29/2022
Jesus is the Vine 耶穌是葡萄樹
(John 15:1-17 || 約翰福音 15:1-17)
6/5/2022
Jesus is the Way, Truth, and the Life 耶穌是道路、真理、生命
(John 14:1-14 || 約翰福音 14:1-14)
6/12/2022
Jesus is the Light of the World 耶穌是世界的光
(John 8:12; John 1:1-14; Psalm 119:105 || 約翰福音 8:12; 約翰福音 1:1-14; 詩篇 119:105)
6/19/2022
Jesus is the Resurrection and the Life 耶穌是復活和生命
(John 11:25; John 20:19-30 || 約翰福音 11:25; 約翰福音 20:19-30)
6/26/2022
Who Is Jesus (Review)
7/3/2022
God Created Everything 上帝創造所有
(Genesis 1:1-26 || 創世紀 1:1-26)
7/10/2022
Creation and Rest
(Genesis 1 - 2:3, Exodus 20:8-11 || 創世紀 1 - 2:3 , 出埃及記 20:8-11)
7/17/2022
God Creates People in His Image
(Genesis 1:27-31 || 創世紀 1:27-31)
7/24/2022
God Creates Men and Women
(Genesis 2:4-25 || 創世紀 2:4-25)
7/31/2022
Sin Entered the World 罪進入這個世界
8/7/2022
Sin's Effect on Our Relationship With God
(Genesis 3 || 創世紀 3 )
8/14/2022
Sin's Effect on Our Relationship With Each Other
(Genesis 3 || 創世紀 3 )
8/21/2022
Noah's Ark
(Genesis 6 || 創世紀 6)
8/28/2022
Noah and the Flood
(Genesis 7 || 創世紀 7 )
9/4/2022
Noah and the Covenant
(Genesis 9 || 創世紀 9 )
9/11/2022
Tower of Babel - Cultures Divided
(Genesis 11 || 創世紀 11 )
9/18/2022
Pentacost - Cultures United
(Acts 2 || 使徒行傳 2 )
9/25/2022
God Calls Abraham
(Genesis 12: 1-8, 15:1-6 || 創世紀 12: 1-8, 15:1-6 )
10/2/2022
God's Promise to Abraham
(Genesis 17:1-8, 15-19 || 創世紀 17:1-8, 15-19)
10/9/2022
Visitors at the Tree
(Genesis 18:1-15, 21:1-6 || 創世紀 18:1-15, 21:1-8)
10/16/2022
Abraham and Isaac
(Genesis 22:1-18 || 創世紀 22:1-18)
10/23/2022
Rebecca Gives Birth to Twins
(Genesis 25:19-34 || 創世紀 25:19-34)
10/30/2022
Isaac's Blessing
(Genesis 27:1-45 || 創世紀 27:1-45)
11/6/2022
Jacob Wrestles with God
(Genesis 32-33 || 創世紀 32-33)
11/13/2022
Jacob's Twelve Sons
(Genesis 37:1-36 || 創世紀 37:1-36 )
11/20/2022
Joseph In Potipher's House
(Genesis 39: 1-23 || 創世紀 39: 1-23 )
11/27/2022
Joseph In Jail with the Baker and Cupbearer
(Genesis 40:1-23 || 創世紀 40:1-23 )
12/4/2022
God Sends John the Baptist
(Luke 1:5-25 || 路加福音 1:5-25)
12/11/2022
The Angel Visits Mary
(Luke 1:26-38 || 路加福音 1:26-38 )
12/18/2022
John the Baptist is Born
(Luke 1:39-80 || 路加福音 1:39-80 )
12/25/2022
Jesus is Born in a Manger
(Luke 2:1-20 || 路加福音 2:1-20 )
Sunday School Lessons 2021 主日學題目
Sunday School Lessons 2021 主日學題目
11/7/2021
Jesus and Nicodemus 耶穌和尼哥底母
(John 3:1-18 || 約翰福音 3:1-18)
11/14/2021
Parable of the Sower 撒種的比喻
(Matthew 13:1-23 || 馬太福音 13:1-23)
11/21/2021
Jesus Walked on Water 耶穌在水面上行走
(Mark 6:47-56 || 馬可福音 6:47-56)
11/28/2021
Jesus Healed Ten Men 耶穌治好的10個長大痲瘋的人
(Luke 17:11-19 || 路加福音 17:11-19)
12/5/2021
Mary and the Angel 馬利亞和天使
(Luke 1:26-38 || 路加福音 1:26-38)
12/12/2021
Joseph and the Angel 約瑟和天使
(Matthew 1:18-25 || 馬太福音 1:18-25)
12/19/2021
The Shepherds 耶穌基督降生-牧羊人的故事
(Luke 2:1-20 || 路加福音 2:1-20)
12/26/2021
The Wise Men 嬰孩耶穌--三個博士的故事
林口國際信友堂 Linkou International Church © 2025
Page updated
Report abuse